聪颖的明慧使人蒙恩，奸诈人的道路崎岖难行。

美好的聪明使人蒙恩；奸诈人的道路崎岖难行。

美好的见识使人得宠；奸诈人的道路恒久奸诈。

美好的见识使人得宠；奸诈人的道路恒久奸诈。

睿智使人蒙恩惠，奸徒之路通灭亡。

美好的见识，带来恩惠；背信者的路，总是艰难。

美好的聰明使人蒙恩；奸詐人的道路崎嶇難行。

美好的見識使人得寵；奸詐人的道路恆久奸詐。

美好的見識使人得寵；奸詐人的道路恆久奸詐。

睿智使人蒙恩惠，奸徒之路通滅亡。

聰穎的明慧使人蒙恩，奸詐人的道路崎嶇難行。

恰好的練達博得人的恩悅；奸詐人的路引至毁滅。

美好的見識，帶來恩惠；背信者的路，總是艱難。

睿智授人恩澤、奸人之路崎嶇、

明哲之人、必蒙恩寵、犯罪之徒、必遭困苦。

明哲為美、使人蒙恩、悖逆者所行之道艱難、

Good judgment wins favor, but the way of the unfaithful leads to their destruction.

Good judgment wins favor. But the way of liars leads to their ruin.

Good sense wins favor, but the way of the treacherous is their ruin.

A person with good sense is respected; a treacherous person is headed for destruction.

Good sense wins favor, but the way of the treacherous never changes.

Good understanding produces favor, But the way of the treacherous is their own disaster.

Good understanding gains favor, But the way of the unfaithful is hard.

Good understanding giveth favor; But the way of the transgressor is hard.

Good sense wins favor, but the way of the treacherous never changes.

Good understanding giveth favour: but the way of transgressors[ is] hard.

Keen insight wins favor, but the conduct of the unfaithful is harsh.

Good understanding wins favor, but the way of the unfaithful is hard.

这样，你在神和世人眼前，必蒙恩宠，得着美名（“名”原文作“明慧”）。

你自己的罪恶要惩罚你，你背道的事必责备你。你当知道，也要明白，离弃耶和华你的神，没有畏惧我的心，是邪恶的，是痛苦的。”这是主万军之耶和华的宣告。

救他脱离一切苦难，使他在埃及王法老面前，有智慧、得恩宠。法老立他为首相，管理埃及和法老的全家。

那么，你们在现今以为羞耻的事上，当时得了什么呢？那些事的结局就是死。

恶人的道路幽暗，他们不知道自己因什么跌倒。

在那里你们的祖先虽曾见过我的作为，还是试探我，考验我。四十年之久，我厌恶那个世代的人；我曾说：“他们是心里迷误的人民，不认识我的道路。”所以我在忿怒中起誓，说：“他们绝不可进入我的安息。”

敬畏耶和华是智慧的开端；凡是这样行的都是明智的。耶和华该受赞美，直到永远。

离弃正路的必受严厉的管教；恨恶责备的必致死亡。

耶稣的智慧和身量，以及神和人对他的喜爱，都不断增长。

大卫所行的一切都亨通，因为耶和华与他同在。扫罗看见大卫所行的十分亨通，就怕他。但是所有的以色列人和犹大人都爱大卫，因为他领导他们出入。

明慧的臣仆，为王喜悦；贻羞的仆人，遭王震怒。