智慧人的法則是生命的泉源，可以使人離開死亡的網羅。

智慧人的法则是生命的泉源，可以使人离开死亡的网罗。

智慧人的教诲是生命的泉源，使人避开死亡的圈套。

智慧人的教诲是生命的泉源，使人避开死亡的圈套。

智者的训言是生命之泉，可使人避开死亡的网罗。

智慧人的训诲是生命的泉源，能使人避开死亡的网罗。

智慧人的法则是生命的泉源，使人远离死亡的陷阱。

智慧人的教誨是生命的泉源，使人避開死亡的圈套。

智慧人的教誨是生命的泉源，使人避開死亡的圈套。

智者的訓言是生命之泉，可使人避開死亡的網羅。

智慧人的訓誨是生命的泉源，能使人避開死亡的網羅。

智慧人的指教是生命之泉源，能使人躲開死亡之網羅。

智慧人的法則是生命的泉源，使人遠離死亡的陷阱。

智者之教、乃生命之源、使人脫死亡之網、

智者之道、如生命之泉、得脫於致死之網。

智者之教誨、即生命之源、可使人脫於致死之網羅、

The teaching of the wise is a fountain of life, turning a person from the snares of death.

The teaching of wise people is like a fountain that gives life. It turns those who listen to it away from the jaws of death.

The teaching of the wise is a fountain of life, that one may turn away from the snares of death.

The instruction of the wise is like a life giving fountain; those who accept it avoid the snares of death.

A wise person’s instruction is a fountain of life, turning people away from the snares of death.

The teaching of the wise is a fountain of life, To turn aside from the snares of death.

The law of the wise is a fountain of life, To turn one away from the snares of death.

The law of the wise is a fountain of life, That one may depart from the snares of death.

A wise man’s instruction is a fountain of life, turning people away from the snares of death.

The law of the wise[ is] a fountain of life, to depart from the snares of death.

Instruction from the wise is like a life-giving fountain, to turn a person from deadly snares.

The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.

義人的口是生命的泉源；強暴蒙蔽惡人的口。

陰間的繩索纏繞我，死亡的網羅臨到我。

敬畏耶和華就是生命的泉源，可以使人離開死亡的網羅。

死亡的繩索纏繞我；陰間的痛苦抓住我；我遭遇患難愁苦。

陰間的繩索纏繞我，死亡的網羅臨到我。我在急難中求告耶和華，向我的神呼求。他從殿中聽了我的聲音；我的呼求入了他的耳中。

人有智慧就有生命的泉源；愚昧人必被愚昧懲治。

正直人的道是遠離惡事；謹守己路的，是保全性命。

你藉着我，日子必增多，年歲也必加添。

因憐憫誠實，罪孽得贖；敬畏耶和華的，遠離惡事。

智慧人從生命的道上升，使他遠離在下的陰間。