Wealth[ gotten] by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.

不劳而得之财必然消耗；勤劳积蓄的，必见加增。

不劳而获之财必减少；逐渐积蓄的必增多。

不劳而获之财必减少；逐渐积蓄的必增多。

不义之财必耗尽，勤俭积蓄财富增。

不劳而获的财物，必快减少；慢慢积蓄的，必然增多。

不劳而获的财物必减少；亲手积累的人使财物增多。

不勞而得之財必然消耗；勤勞積蓄的，必見加增。

不勞而獲之財必減少；逐漸積蓄的必增多。

不勞而獲之財必減少；逐漸積蓄的必增多。

不義之財必耗盡，勤儉積蓄財富增。

不勞而獲的財物，必快減少；慢慢積蓄的，必然增多。

迅速得來的財物必迅速消滅；逐漸積蓄的必逐漸加多。

不勞而獲的財物必減少；親手積累的人使財物增多。

妄得之財必耗、勤勞所積必增、

專務虛誕者、財以之而耗、勤事服勞者、貨以之而聚。

不勞而得之財必耗、操作而積者操作而積者或作用手積蓄者必增、

Dishonest money dwindles away, but whoever gathers money little by little makes it grow.

Money gained in the wrong way disappears. But money gathered little by little grows.

Wealth gained hastily will dwindle, but whoever gathers little by little will increase it.

Wealth from get rich quick schemes quickly disappears; wealth from hard work grows over time.

Wealth obtained by fraud will dwindle, but whoever earns it through labor will multiply it.

Wealth obtained from nothing dwindles, But one who gathers by labor increases it.

Wealth gained by dishonesty will be diminished, But he who gathers by labor will increase.

Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase.

Wealth obtained by fraud will dwindle, but whoever earns it through labor will multiply it.

Wealth gained quickly will dwindle away, but the one who gathers it little by little will become rich.

Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.

An inheritance[ may be] gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

Go to now,[ ye] rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon[ you].Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.

Be thou diligent to know the state of thy flocks,[ and] look well to thy herds.For riches[ are] not for ever: and doth the crown[ endure] to every generation?The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.The lambs[ are] for thy clothing, and the goats[ are] the price of the field.And[ thou shalt have] goats’ milk enough for thy food, for the food of thy household, and[ for] the maintenance for thy maidens.

He that hasteth to be rich[ hath] an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

A good[ man] leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner[ is] laid up for the just.Much food[ is in] the tillage of the poor: but there is[ that is] destroyed for want of judgment.

Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;He may prepare[ it], but the just shall put[ it] on, and the innocent shall divide the silver.

A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.

[ As] the partridge sitteth[ on eggs], and hatcheth[ them] not;[ so] he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.

Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth[ that which is] not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?

He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

For thou shalt eat the labour of thine hands: happy[ shalt] thou[ be], and[ it shall be] well with thee.

But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and[ there is] nothing in his hand.

And he dwelleth in desolate cities,[ and] in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.

Because he hath oppressed[ and] hath forsaken the poor;[ because] he hath violently taken away an house which he builded not;Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.