说谎的嘴唇，为耶和华所憎恶；行事诚实，为他所喜悦。

说谎言的嘴为耶和华所憎恶；行事诚实的，为他所喜悦。

说谎的嘴唇，为耶和华所憎恶；行事诚实，为他所喜悦。

耶和华厌恶说谎的嘴，祂喜爱行为诚实的人。

撒谎的嘴唇是耶和华憎恶的；行事诚实是他所喜悦的。

撒谎的嘴唇，为耶和华所憎恶；行事诚实的，为他所悦纳。

說謊言的嘴為耶和華所憎惡；行事誠實的，為他所喜悅。

說謊的嘴唇，為耶和華所憎惡；行事誠實，為他所喜悅。

說謊的嘴唇，為耶和華所憎惡；行事誠實，為他所喜悅。

耶和華厭惡說謊的嘴，祂喜愛行為誠實的人。

撒謊的嘴唇是耶和華憎惡的；行事誠實是他所喜悅的。

虛假的嘴脣、永恆主所厭惡；忠誠行事的、他所喜悅。

撒謊的嘴唇，為耶和華所憎惡；行事誠實的，為他所悅納。

言誑之口、為耶和華所惡、踐實之人、為其所悅、

行真者耶和華所悅、偽為者為其所疾。

誑言為主所惡、行真實者為主所悅、

The Lord detests lying lips, but he delights in people who are trustworthy.

The Lord hates those whose lips tell lies. But he is pleased with people who tell the truth.

Lying lips are an abomination to the Lord, but those who act faithfully are his delight.

The Lord detests lying lips, but he delights in those who tell the truth.

Lying lips are detestable to the LORD, but faithful people are his delight.

Lying lips are an abomination to the Lord, But those who deal faithfully are His delight.

Lying lips are an abomination to the Lord, But those who deal truthfully are His delight.

Lying lips are an abomination to Jehovah; But they that deal truly are his delight.

Lying lips are detestable to the Lord, but faithful people are His delight.

Lying lips[ are] abomination to the LORD: but they that deal truly[ are] his delight.

The LORD abhors a person who lies, but those who deal truthfully are his delight.

Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight.

城外有犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的，以及所有喜爱和行虚谎的人。

心中歪曲的，为耶和华所憎恶；行为正直的，为他所喜悦。

夸口的却要夸自己有聪明，认识我是耶和华，知道我喜悦在世上施行慈爱、公平和公义。这是耶和华说的。

诡诈的天平为耶和华所憎恶；公平的法码为他所喜悦。

恶人献祭，为耶和华所憎恶；正直人祈祷，为他所喜悦。

耶和华所恨恶的有六样，他心所憎恶的共有七样：就是高傲的眼，撒谎的舌，杀害无辜的手，

说谎言的，你必灭绝；好流人血、玩弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。

我未曾使义人伤心，你们却以谎话使他伤心，且又坚固恶人的手，不使他回转离开恶道得以存活。

至于胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的人，他们将在烧着硫磺的火湖里有份；这是第二次的死。”

你们为几把大麦、几块饼，在我的百姓中亵渎我，对那肯听谎言的百姓说谎言，让不该死的人死，让不该活的人活。’”

长老和显要就是头，以谎言教人的先知就是尾。