行善者、耶和華必錫以恩、謀惡者、必定其罪、

善人必蒙耶和华的恩惠；设诡计的人，耶和华必定他的罪。

善人蒙耶和华的恩宠；设诡计的，耶和华必定罪。

善人蒙耶和华的恩宠；设诡计的，耶和华必定罪。

善良的人蒙耶和华赐恩，诡诈的人被耶和华定罪。

良善的人必得到耶和华的恩宠；图谋奸计的人，耶和华必把他定罪。

好人将蒙耶和华的恩典；设诡计的人，耶和华必定他的罪。

善人必蒙耶和華的恩惠；設詭計的人，耶和華必定他的罪。

善人蒙耶和華的恩寵；設詭計的，耶和華必定罪。

善人蒙耶和華的恩寵；設詭計的，耶和華必定罪。

善良的人蒙耶和華賜恩，詭詐的人被耶和華定罪。

良善的人必得到耶和華的恩寵；圖謀奸計的人，耶和華必把他定罪。

善人必從永恆主取得恩悅；圖謀惡事的人、永恆主必定他為惡。

好人將蒙耶和華的恩典；設詭計的人，耶和華必定他的罪。

為善之人、沐耶和華之恩膏、凡謀不軌、主必定罪。

善人必蒙主施恩、設詭計者主必定罪、

Good people obtain favor from the Lord, but he condemns those who devise wicked schemes.

The Lord blesses anyone who does good. But he judges anyone who plans to do evil.

A good man obtains favor from the Lord, but a man of evil devices he condemns.

The Lord approves of those who are good, but he condemns those who plan wickedness.

One who is good obtains favor from the LORD, but he condemns a person who schemes.

A good person will obtain favor from the Lord, But He will condemn a person who devises evil.

A good man obtains favor from the Lord, But a man of wicked intentions He will condemn.

A good man shall obtain favor of Jehovah; But a man of wicked devices will he condemn.

The good person obtains favor from the Lord, but He condemns a man who schemes.

A good[ man] obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.

A good person obtains favor from the LORD, but the LORD condemns a person with wicked schemes.

A good man shall obtain favor from Yahweh, but he will condemn a man of wicked plans.

得我者則得生、並蒙耶和華之恩寵、

施恩而貸金者、必獲益、在受鞫時、必得直兮、

夫為義人死者、僅或有之、為善人死者、容或敢焉、

蓋巴拿巴、善人也、充乎聖神與信、而歸主者益增、

故必依其所行、而食其果、循其所謀、而饜其欲、

列邦作阱而自陷、暗設網罟、自絆其足兮、

愚魯者不復稱高明、慳吝者不復稱慷慨、蓋愚魯者出言愚昧、心懷妄為、致行邪僻、謬言以逆耶和華、使飢者枵腹、渴者絕飲、慳吝之徒、其術邪惡、其謀詭譎、以誑言滅卑者、害正言之貧人、

人無權以制生氣、亦無權以制死日、臨陳不得倖免、行惡不能自救、○

心圖惡謀、足趨邪慝、