喜爱管教的，就是喜爱知识；恨恶责备的，却是畜类。

喜爱管教的，就是喜爱知识；恨恶责备的，却像畜牲。

喜爱管教的，就是喜爱知识；恨恶责备的，却像畜牲。

喜爱管教的喜爱知识，厌恶责备的愚不可及。

喜爱教训的，就是喜爱知识；厌恶责备的，却是愚顽人。

喜爱管教的，就是喜爱知识；恨恶责备的，却是愚拙。

喜愛管教的，就是喜愛知識；恨惡責備的，卻是畜類。

喜愛管教的，就是喜愛知識；恨惡責備的，卻像畜牲。

喜愛管教的，就是喜愛知識；恨惡責備的，卻像畜牲。

喜愛管教的喜愛知識，厭惡責備的愚不可及。

喜愛教訓的，就是喜愛知識；厭惡責備的，卻是愚頑人。

喜愛知識的愛受管教；恨惡勸責的是畜類無知。

喜愛管教的，就是喜愛知識；恨惡責備的，卻是愚拙。

悅勸懲者、乃悅知識、惡斥責者、是為愚蠢、

順受譴責、必增智慧、不受夏楚、依然愚蠢。

人喜訓誨即喜知識、惡督責者乃愚人、

Whoever loves discipline loves knowledge, but whoever hates correction is stupid.

Anyone who loves correction loves knowledge. Anyone who hates to be corrected is stupid.

Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.

To learn, you must love discipline; it is stupid to hate correction.

Whoever loves discipline loves knowledge, but one who hates correction is stupid.

One who loves discipline loves knowledge, But one who hates rebuke is stupid.

Whoever loves instruction loves knowledge, But he who hates correction is stupid.

Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.

Whoever loves discipline loves knowledge, but one who hates correction is stupid.

Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof[ is] brutish.

The one who loves discipline loves knowledge, but the one who hates reproof is stupid.

Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.

捨棄正路的，必受嚴刑；恨惡責備的，必致死亡。 (cunpt)

指斥褻慢人的，必受辱罵；責備惡人的，必被玷污。不要責備褻慢人，恐怕他恨你；要責備智慧人，他必愛你。 (cunpt)

我何等愛慕你的律法，終日不住地思想。你的命令常存在我心裏，使我比仇敵有智慧。我比我的師傅更通達，因我思想你的法度。我比年老的更明白，因我守了你的訓詞。 (cunpt)

與眾寡合的，獨自尋求心願，並惱恨一切真智慧。 (cunpt)

並且在那沉淪的人身上行各樣出於不義的詭詐；因他們不領受愛真理的心，使他們得救。 (cunpt)

你不可像那無知的騾馬，必用嚼環轡頭勒住牠；不然，就不能馴服。 (cunpt)

牛認識主人，驢認識主人的槽，以色列卻不認識；我的民卻不留意。 (cunpt)

說：我怎麼恨惡訓誨，心中藐視責備，也不聽從我師傅的話，又不側耳聽那教訓我的人？ (cunpt)

畜類人不曉得；愚頑人也不明白。 (cunpt)

智慧必入你心；你的靈要以知識為美。謀略必護衛你；聰明必保守你， (cunpt)

眾子啊，現在要聽從我，因為謹守我道的，便為有福。 (cunpt)

愛我的，我也愛他；懇切尋求我的，必尋得見。 (cunpt)

求你使我明白你的訓詞，我就思想你的奇事。 (cunpt)