Hopes placed in human beings will die with them. Everything their power promised comes to nothing.

恶人一死，他的指望必灭绝；罪人的盼望也必灭没。

恶人一死，他的指望就灭绝；罪人的盼望也必灭绝。

恶人一死，他的指望就灭绝；罪人的盼望也必灭绝。

恶人一死，他的希望就破灭，他对财势的冀望转眼成空。

恶人一死，他的希望就幻灭；有能力的人的盼望也消灭了。

恶人一死，他的希望就消亡，对他财力的期望也就消亡。

惡人一死，他的指望必滅絕；罪人的盼望也必滅沒。

惡人一死，他的指望就滅絕；罪人的盼望也必滅絕。

惡人一死，他的指望就滅絕；罪人的盼望也必滅絕。

惡人一死，他的希望就破滅，他對財勢的冀望轉眼成空。

惡人一死，他的希望就幻滅；有能力的人的盼望也消滅了。

惡人一死，他所指望的就滅沒；他所寄望於財力的就消滅。

惡人一死，他的希望就消亡，對他財力的期望也就消亡。

惡人既死、所冀俱絕、罪人之望、歸於烏有、

惡人既死、所望俱絕。

惡人既死、其望盡絕、不義者所冀、亦必盡絕、

Hopes placed in mortals die with them; all the promise of their power comes to nothing.

When the wicked dies, his hope will perish, and the expectation of wealth perishes too.

When the wicked die, their hopes die with them, for they rely on their own feeble strength.

When the wicked person dies, his expectation comes to nothing, and hope placed in wealth vanishes.

When a wicked person dies, his expectation will perish, And the hope of strong people perishes.

When a wicked man dies, his expectation will perish, And the hope of the unjust perishes.

When a wicked man dieth, his expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.

When the wicked man dies, his expectation comes to nothing, and hope placed in wealth vanishes.

When a wicked man dieth,[ his] expectation shall perish: and the hope of unjust[ men] perisheth.

When a wicked person dies, his expectation perishes, and the hope of his strength perishes.

When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

Those who do right can expect joy. But the hopes of sinners are bound to fail.

The same thing happens to everyone who forgets God. The hope of ungodly people dies out.What they trust in is very weak. What they depend on is like a spider’s web.

But sinful people won’t find what they are looking for. They won’t be able to escape. All they can hope for is to die.”

When trouble comes, sinners are brought down. But godly people seek safety in God even as they die.

“ Your enemies bragged,‘ We will chase Israel and will catch them. We’ll divide up what we take from them. We’ll eat them alive. We’ll pull our swords out. Our powerful hands will destroy them.’But you blew with your breath. The Red Sea covered your enemies. They sank like lead in the mighty waters.

I’ll say to myself,“ You have plenty of grain stored away for many years. Take life easy. Eat, drink and have a good time.” ’“ But God said to him,‘ You foolish man! Tonight I will take your life away from you. Then who will get what you have prepared for yourself?’

When they die, they return to the ground. On that day their plans come to nothing.

Then will you say,‘ I am a god’? Will you say that to those who kill you? You will be only a human being to those who kill you. You will not be a god to them.