People will curse the one who withholds grain, but they will praise the one who sells it.

屯粮不卖的，民必咒诅他；情愿出卖的，人必为他祝福。

屯粮不卖的，百姓必诅咒他；愿意出售的，祝福临到头上。

屯粮不卖的，百姓必诅咒他；愿意出售的，祝福临到头上。

囤粮不卖，惹人咒诅；乐意卖粮，必蒙祝福。

屯积五谷的，必被人民咒诅；出售粮食的，福祉必临到他的头上。

屯粮不卖的，民将咒骂他；出售五谷的，祝福将临到他头上。

屯糧不賣的，民必咒詛他；情願出賣的，人必為他祝福。

屯糧不賣的，百姓必詛咒他；願意出售的，祝福臨到頭上。

屯糧不賣的，百姓必詛咒他；願意出售的，祝福臨到頭上。

囤糧不賣，惹人咒詛；樂意賣糧，必蒙祝福。

屯積五穀的，必被人民咒詛；出售糧食的，福祉必臨到他的頭上。

屯積五穀的、人必咒詛他；情願賣出的、頭上必得祝福。

屯糧不賣的，民將咒罵他；出售五穀的，祝福將臨到他頭上。

閉糴者、民必詛之、糶穀者、福加其首、

糶穀者人必祝嘏、閉糴者人必咒詛。

藏糧不糶者、民必詛之、惟糶之者、民必為之祝福、

People curse the one who hoards grain, but they pray God’s blessing on the one who is willing to sell.

People ask for bad things to happen to those who store up grain for themselves. But people ask for God’s blessing on those who are willing to sell.

The people curse him who holds back grain, but a blessing is on the head of him who sells it.

People curse those who hoard their grain, but they bless the one who sells in time of need.

People will curse anyone who hoards grain, but a blessing will come to the one who sells it.

One who withholds grain, the people will curse him, But blessing will be on the head of him who sells it.

The people will curse him who withholds grain, But blessing will be on the head of him who sells it.

He that withholdeth grain, the people shall curse him; But blessing shall be upon the head of him that selleth it.

People will curse anyone who hoards grain, but a blessing will come to the one who sells it.

He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing[ shall be] upon the head of him that selleth[ it].

People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it.

Now Joseph was the ruler of the country, the one who sold grain to all the people of the country. Joseph’s brothers came and bowed down before him with their faces to the ground.

the blessing of the dying man descended on me, and I made the widow’s heart rejoice;

Listen to this, you who trample the needy, and do away with the destitute in the land.You say,“ When will the new moon festival be over, so we can sell grain? When will the Sabbath end, so we can open up the grain bins? We’re eager to sell less for a higher price, and to cheat the buyer with rigged scales!We’re eager to trade silver for the poor, a pair of sandals for the needy! We want to mix in some chaff with the grain!”

The one who says to the guilty,“ You are innocent,” peoples will curse him, and nations will denounce him.