慷慨待人，必然豐裕；滋潤人的，連自己也得滋潤。

好施舍的，必得丰裕；滋润人的，必得滋润。

慷慨待人，必然丰裕；滋润人的，连自己也得滋润。

慷慨待人，必然丰裕；滋润人的，连自己也得滋润。

慷慨好施的必得昌盛，恩待他人的必蒙恩待。

乐善好施的人，必得丰裕；施惠于人的，自己也必蒙施惠。

慷慨祝福的，必得丰裕；使人得润泽的，自己也蒙恩泽。

好施捨的，必得豐裕；滋潤人的，必得滋潤。

慷慨待人，必然豐裕；滋潤人的，連自己也得滋潤。

慷慨好施的必得昌盛，恩待他人的必蒙恩待。

樂善好施的人，必得豐裕；施惠於人的，自己也必蒙施惠。

慷慨施捨的人必得豐裕；滋潤人的、自己必得滋潤。

慷慨祝福的，必得豐裕；使人得潤澤的，自己也蒙恩澤。

好施濟者、必得豐腴、潤澤人者、必受潤澤、

博施濟眾、必有贏餘、潤澤人者、必受潤澤、

好施舍者、必得饒裕、潤澤人者、必得潤澤、

A generous person will prosper; whoever refreshes others will be refreshed.

Anyone who gives a lot will succeed. Anyone who renews others will be renewed.

Whoever brings blessing will be enriched, and one who waters will himself be watered.

The generous will prosper; those who refresh others will themselves be refreshed.

A generous person will be enriched, and the one who gives a drink of water will receive water.

A generous person will be prosperous, And one who gives others plenty of water will himself be given plenty.

The generous soul will be made rich, And he who waters will also be watered himself.

The liberal soul shall be made fat; And he that watereth shall be watered also himself.

A generous person will be enriched, and the one who gives a drink of water will receive water.

The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.

A generous person will be enriched, and the one who provides water for others will himself be satisfied.

The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.

憐憫人的人有福了！因為他們必蒙憐憫。

君子卻圖謀高尚的事，他必因高尚的事站立得穩。

賙濟窮乏人的，不致缺乏；遮眼不看的，多受詛咒。

於是王要向他右邊的說：『你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國。因為我餓了，你們給我吃；渴了，你們給我喝；我流浪在外，你們留我住；

還有一點：「少種的少收；多種的多收。」各人要隨心所願，不要為難，不要勉強，因為神愛樂捐的人。神能將各樣的恩惠多多加給你們，使你們凡事常常充足，能多做各樣善事。如經上所記：「他施捨，賙濟貧窮；他的義行存到永遠。」

豈不是要你把食物分給飢餓的人，將流浪的窮人接到家中，見赤身的給他衣服遮體，而不隱藏自己避開你的骨肉嗎？這樣，必有光如晨光破曉照耀你，你也要快快得到醫治；你的公義在你前面行，耶和華的榮光必作你的後盾。那時你求告，耶和華必應允；你呼求，他必說：「我在這裏。」你若從你中間除掉重軛和指摘人的指頭，並發惡言的事，向飢餓的人施憐憫，使困苦的人得滿足；你在黑暗中就必得着光明，你的幽暗必變如正午。耶和華必時常引導你，在乾旱之地使你心滿意足，又使你骨頭強壯。你必如有水澆灌的園子，又像水流不絕的泉源。

將要滅亡的為我祝福，我使寡婦心中歡呼。我穿上公義，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。我作瞎子的眼，瘸子的腳。我作貧窮人的父；我不認識之人的案件，我也去查明。我打破不義之人的大牙，從他牙齒中奪走他所搶的。我說：『我要增添我的日子如塵沙，我必死在自己家中。

「我若不讓貧寒人遂其所願，或是叫寡婦眼中失望，或獨自吃自己的食物，孤兒沒有吃其中些許；從我年輕時，孤兒就與我一同長大，我好像他的父親，我從出母腹就扶助寡婦；我若見人因無衣死亡，或見貧窮人毫無遮蓋；我若不使他真心為我祝福，不使他因我羊的毛得暖；