As a ring of gold in a swine’s snout, So is a lovely woman who lacks discretion.

妇女美貌而无见识，如同金环戴在猪鼻上。

妇女美貌而无见识，如同金环戴在猪鼻上。

妇女美貌而无见识，如同金环戴在猪鼻上。

女子貌美无内涵，如同猪鼻挂金环。

妇女美丽而无见识，就像金环带在猪鼻上一样。

女人美丽却无见识，就像金环戴在猪鼻上。

婦女美貌而無見識，如同金環戴在豬鼻上。

婦女美貌而無見識，如同金環戴在豬鼻上。

婦女美貌而無見識，如同金環戴在豬鼻上。

女子貌美無內涵，如同豬鼻掛金環。

婦女美麗而無見識，就像金環帶在豬鼻上一樣。

婦女美麗而無鑑識之趣，如同金環帶在豬鼻子上。

女人美麗卻無見識，就像金環戴在豬鼻上。

女美而不精明、如金環貫豕鼻、

豕鼻不宜金環、愚婦不宜丰彩。

女美而無知、猶如金環戴於豕鼻、

Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who shows no discretion.

A beautiful woman who has no sense is like a gold ring in a pig’s nose.

Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman without discretion.

A beautiful woman who lacks discretion is like a gold ring in a pig’s snout.

A beautiful woman who rejects good sense is like a gold ring in a pig’s snout.

As a ring of gold in a pig’s snout So is a beautiful woman who lacks discretion.

As a ring of gold in a swine’s snout, So is a fair woman that is without discretion.

A beautiful woman who rejects good sense is like a gold ring in a pig’s snout.

[ As] a jewel of gold in a swine’s snout,[ so is] a fair woman which is without discretion.

Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who rejects discretion.

Like a gold ring in a pig’s snout, is a beautiful woman who lacks discretion.

Charm is deceitful and beauty is passing, But a woman who fears the Lord, she shall be praised.

Do not let your adornment be merely outward— arranging the hair, wearing gold, or putting on fine apparel—rather let it be the hidden person of the heart, with the incorruptible beauty of a gentle and quiet spirit, which is very precious in the sight of God.

And there a woman met him, With the attire of a harlot, and a crafty heart.

Then I asked her, and said,‘ Whose daughter are you?’ And she said,‘ The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bore to him.’ So I put the nose ring on her nose and the bracelets on her wrists.

A foolish woman is clamorous; She is simple, and knows nothing.

“ But you trusted in your own beauty, played the harlot because of your fame, and poured out your harlotry on everyone passing by who would have it.You took some of your garments and adorned multicolored high places for yourself, and played the harlot on them. Such things should not happen, nor be.You have also taken your beautiful jewelry from My gold and My silver, which I had given you, and made for yourself male images and played the harlot with them.You took your embroidered garments and covered them, and you set My oil and My incense before them.Also My food which I gave you— the pastry of fine flour, oil, and honey which I fed you— you set it before them as sweet incense; and so it was,” says the Lord GOD.“ Moreover you took your sons and your daughters, whom you bore to Me, and these you sacrificed to them to be devoured. Were your acts of harlotry a small matter,that you have slain My children and offered them up to them by causing them to pass through the fire?And in all your abominations and acts of harlotry you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, struggling in your blood.

But it has happened to them according to the true proverb:“ A dog returns to his own vomit,” and,“ a sow, having washed, to her wallowing in the mire.”

Because of the multitude of harlotries of the seductive harlot, The mistress of sorceries, Who sells nations through her harlotries, And families through her sorceries.“ Behold, I am against you,” says the Lord of hosts;“ I will lift your skirts over your face, I will show the nations your nakedness, And the kingdoms your shame.I will cast abominable filth upon you, Make you vile, And make you a spectacle.