The perverse in heart are an abomination to the Lord, But the blameless in their walk are His delight.

心中乖僻的，为耶和华所憎恶；行事完全的，为他所喜悦。

心中歪曲的，为耶和华所憎恶；行为正直的，为他所喜悦。

心中歪曲的，为耶和华所憎恶；行为正直的，为他所喜悦。

心术不正的人令耶和华憎恶，纯全无过的人蒙耶和华喜爱。

欺诈的心是耶和华厌恶的；行为完全是他所喜悦的。

心里歪邪的，为耶和华所憎恶；行为纯全的，为他所悦纳。

心中乖僻的，為耶和華所憎惡；行事完全的，為他所喜悅。

心中歪曲的，為耶和華所憎惡；行為正直的，為他所喜悅。

心中歪曲的，為耶和華所憎惡；行為正直的，為他所喜悅。

心術不正的人令耶和華憎惡，純全無過的人蒙耶和華喜愛。

欺詐的心是耶和華厭惡的；行為完全是他所喜悅的。

心乖僻的、永恆主所厭惡；所行純全的、是上帝所喜悅。

心裡歪邪的，為耶和華所憎惡；行為純全的，為他所悅納。

其心乖戾者、為耶和華所惡、其行完全者、為其所悅、

正直之人、耶和華所深悅、頑嚚之輩、耶和華所痛疾。

心乖謬者、為主所惡、行正直路者、為主所悅、

The Lord detests those whose hearts are perverse, but he delights in those whose ways are blameless.

The Lord hates those whose hearts are twisted. But he is pleased with those who live without blame.

Those of crooked heart are an abomination to the Lord, but those of blameless ways are his delight.

The Lord detests people with crooked hearts, but he delights in those with integrity.

Those with twisted minds are detestable to the LORD, but those with blameless conduct are his delight.

Those who are of a perverse heart are an abomination to the Lord, But the blameless in their ways are His delight.

They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah; But such as are perfect in their way are his delight.

Those with twisted minds are detestable to the Lord, but those with blameless conduct are His delight.

They that are of a froward heart[ are] abomination to the LORD: but[ such as are] upright in[ their] way[ are] his delight.

The LORD abhors those who are perverse in heart, but those who are blameless in their ways are his delight.

Those who are perverse in heart are an abomination to Yahweh, but those whose ways are blameless are his delight.

Since I know, my God, that You put the heart to the test and delight in uprightness, I, in the integrity of my heart, have willingly offered all these things; so now with joy I have seen Your people, who are present here, make their offerings willingly to You.

Blessed are those whose way is blameless, Who walk in the Law of the Lord.

With the faithful You show Yourself faithful; With the blameless You prove Yourself blameless;With the pure You show Yourself pure, And with the crooked You show Yourself astute.

Who, with perversion in his heart, continually devises evil, Who spreads strife.

Certainly the righteous will give thanks to Your name; The upright will dwell in Your presence.

Lying lips are an abomination to the Lord, But those who deal faithfully are His delight.

Behold, You desire truth in the innermost being, And in secret You will make wisdom known to me.

The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord, But the prayer of the upright is His delight.

For the Lord is righteous, He loves righteousness; The upright will see His face.

Righteousness guards the one whose way is blameless, But wickedness brings the sinner to ruin.

One who corrects a scoffer gets dishonor for himself, And one who rebukes a wicked person gets insults for himself.

The fear of the Lord is to hate evil; Pride, arrogance, the evil way, And the perverted mouth, I hate.

The highway of the upright is to turn away from evil; One who watches his way protects his life.

There are six things that the Lord hates, Seven that are an abomination to Him:Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood,A heart that devises wicked plans, Feet that run rapidly to evil,A false witness who declares lies, And one who spreads strife among brothers.

A wicked person displays a bold face, But as for the upright, he makes his way sure.