謙者得智、驕者受辱。

骄傲来，羞耻也来；谦逊人却有智慧。

骄傲来，羞耻也来；谦逊人却有智慧。

骄傲来，羞耻也来；谦逊人却有智慧。

傲慢带来羞辱，谦卑者有智慧。

傲慢来，羞辱也来；谦卑的人却有智慧。

狂傲来，羞辱也会来；而智慧与谦卑人同在。

驕傲來，羞恥也來；謙遜人卻有智慧。

驕傲來，羞恥也來；謙遜人卻有智慧。

驕傲來，羞恥也來；謙遜人卻有智慧。

傲慢帶來羞辱，謙卑者有智慧。

傲慢來，羞辱也來；謙卑的人卻有智慧。

傲慢來，恥辱也來；謙遜人卻有智慧在心。

狂傲來，羞辱也會來；而智慧與謙卑人同在。

驕矜既至、恥辱亦至、惟謙卑者、智慧與俱、

人驕矜必致取辱、謙遜者可謂有智、

When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom.

When pride comes, shame follows. But wisdom comes to those who are not proud.

When pride comes, then comes disgrace, but with the humble is wisdom.

Pride leads to disgrace, but with humility comes wisdom.

When arrogance comes, disgrace follows, but with humility comes wisdom.

When pride comes, then comes dishonor; But with the humble there is wisdom.

When pride comes, then comes shame; But with the humble is wisdom.

When pride cometh, then cometh shame; But with the lowly is wisdom.

When pride comes, disgrace follows, but with humility comes wisdom.

[ When] pride cometh, then cometh shame: but with the lowly[ is] wisdom.

When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom.

When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.

心驕志肆、終必隕越。與驕者分其所得、不如與謙者卑以自牧。

寅畏耶和華者、先必撝謙、後獲榮寵、斯智者之訓誨也。

吾語汝、此人歸、以義見稱、較彼尤勝、蓋自高者、必降為卑、自卑者、將升為高也、○

驕侈必降卑、撝謙必獲榮。

驕泰者敗亡繼之、謙遜者尊榮被之。

侮者鄙之、謙者益之、智者必榮、愚者必辱。

論祭偶像之物、吾知無有主偶像者、我眾原有此知、第有知則自衒、有仁則成德、顧自為有知、則所當知之知不知矣、

人請爾赴昏筵、勿坐首位、恐有尊於爾者見請、則請爾與彼之人、前語爾曰、讓位與斯人、必羞而趨末位、惟見請時、往坐末位、則請爾者、前語爾曰、友、上坐則在同席前、爾可有榮矣、蓋自高者、將降為卑、自卑者、將升為高也、○

自謂此非巴比倫大城、我所建造者乎、我以之為國都、顯我能、彰我榮、言未竟、自天有聲曰、上帝有命、爾將失國、當驅逐爾、不與人偕居、而與獸錯處、嚙蒭若牛、以待七年之屆、俾知至上者、操權於寰區、隨意昇降、