The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness[ shall be] a sure reward.

恶人经营，得虚浮的工价；撒义种的，得实在的果效。

恶人做事，得虚幻的报酬；撒公义种子的，得实在的报偿。

恶人做事，得虚幻的报酬；撒公义种子的，得实在的报偿。

恶人赚来的转眼成空，播种公义的必获奖赏。

恶人赚得的工价是虚假的，播种公义的得着实在的赏赐。

恶人赚得虚妄的报偿，播种公义的，得真实的赏报。

惡人經營，得虛浮的工價；撒義種的，得實在的果效。

惡人做事，得虛幻的報酬；撒公義種子的，得實在的報償。

惡人做事，得虛幻的報酬；撒公義種子的，得實在的報償。

惡人賺來的轉眼成空，播種公義的必獲獎賞。

惡人賺得的工價是虛假的，播種公義的得著實在的賞賜。

行惡事的得虛假的工價；撒義種的獲得着實穩當的賞報。

惡人賺得虛妄的報償，播種公義的，得真實的賞報。

作惡者、其值乃虛、播義者、其賚有定、

惡者勤勞、未必有功、義者播種、必有所獲。

惡人經營、所得虛幻、播善種者、必獲真實果報、

A wicked person earns deceptive wages, but the one who sows righteousness reaps a sure reward.

An evil person really earns nothing. But the one who plants what is right will certainly be rewarded.

The wicked earns deceptive wages, but one who sows righteousness gets a sure reward.

Evil people get rich for the moment, but the reward of the godly will last.

The wicked person earns an empty wage, but the one who sows righteousness, a true reward.

A wicked person earns deceptive wages, But one who sows righteousness gets a true reward.

The wicked man does deceptive work, But he who sows righteousness will have a sure reward.

The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness hath a sure reward.

The wicked man earns an empty wage, but the one who sows righteousness, a true reward.

The wicked person earns deceitful wages, but the one who sows righteousness reaps a genuine reward.

Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.

For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for[ it is] time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.

He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

They that sow in tears shall reap in joy.He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves[ with him].

And they lay wait for their[ own] blood; they lurk privily for their[ own] lives.

This[ is] the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors,[ which] they shall receive of the Almighty.If his children be multiplied,[ it is] for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;He may prepare[ it], but the just shall put[ it] on, and the innocent shall divide the silver.He buildeth his house as a moth, and as a booth[ that] the keeper maketh.The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he[ is] not.Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.For[ God] shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.[ Men] shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.

That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

They hatch cockatrice’ eggs, and weave the spider’s web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works[ are] works of iniquity, and the act of violence[ is] in their hands.Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts[ are] thoughts of iniquity; wasting and destruction[ are] in their paths.The way of peace they know not; and[ there is] no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.