When those who do right succeed, their city is glad. When those who do wrong die, people shout for joy.

义人享福，合城喜乐；恶人灭亡，人都欢呼。

义人享福，全城喜乐；恶人灭亡，人人欢呼。

义人享福，全城喜乐；恶人灭亡，人人欢呼。

义人亨通，全城快乐；恶人灭亡，人人欢呼。

义人亨通，全城欢乐；恶人灭亡，大家欢呼。

义人享福，全城欢庆；恶人灭亡，必有欢呼。

義人享福，合城喜樂；惡人滅亡，人都歡呼。

義人享福，全城喜樂；惡人滅亡，人人歡呼。

義人享福，全城喜樂；惡人滅亡，人人歡呼。

義人亨通，全城快樂；惡人滅亡，人人歡呼。

義人亨通，全城歡樂；惡人滅亡，大家歡呼。

義人平安無事，合城喜躍；惡人滅亡，人都歡呼。

義人享福，全城歡慶；惡人滅亡，必有歡呼。

義者亨通、舉邑欣悅、惡者淪喪、歡聲沸騰、

義者亨通、舉邑喜樂、惡者敗亡、兆姓歡呼。

善人享福、舉邑喜樂、惡人滅亡、民皆歡呼、

When the righteous prosper, the city rejoices; when the wicked perish, there are shouts of joy.

When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish there are shouts of gladness.

The whole city celebrates when the godly succeed; they shout for joy when the wicked die.

When the righteous thrive, a city rejoices; when the wicked die, there is joyful shouting.

When things go well for the righteous, the city rejoices, And when the wicked perish, there is joyful shouting.

When it goes well with the righteous, the city rejoices; And when the wicked perish, there is jubilation.

When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.

When the righteous thrive, a city rejoices, and when the wicked die, there is joyful shouting.

When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish,[ there is] shouting.

When the righteous do well, the city rejoices; when the wicked perish, there is joy.

When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.

When godly people win, everyone is very happy. But when sinners take charge, everyone hides.

Mordecai left the king and went on his way. Mordecai was wearing royal clothes when he went. They were blue and white. He was also wearing a large gold crown. And he was wearing a purple coat. It was made out of fine linen. The city of Susa celebrated with great joy.The Jews were filled with joy and happiness. They were very glad because now they were being honored.

“ Lord, may all your enemies be destroyed. But may all who love you be like the morning sun. May they be like the sun when it shines the brightest.” So the land was at peace for 40 years.

When those who are evil take charge, other people hide. But when those who are evil die, godly people grow stronger.

Godly people will be glad when those who have hurt them are paid back. They will dip their feet in the blood of those who do evil.Then people will say,“ The godly will get their reward. There really is a God who judges the earth.”

It claps its hands and makes fun of them. It hisses them out of their houses.”

Miriam sang to them,“ Sing to the Lord. He is greatly honored. He has thrown Pharaoh’s horses and chariot drivers into the Red Sea.”

After these things I heard a roar in heaven. It sounded like a huge crowd shouting,“ Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God.The way he judges is true and fair. He has judged the great prostitute. She made the earth impure with her terrible sins. God has paid her back for killing those who served him.”Again they shouted,“ Hallelujah! The smoke from her fire goes up for ever and ever.”The 24 elders and the four living creatures bowed down. They worshiped God, who was sitting on the throne. They cried out,“ Amen! Hallelujah!”Then a voice came from the throne. It said,“ Praise our God, all you who serve him! Praise God, all you who have respect for him, both great and small!”Then I heard the noise of a huge crowd. It sounded like the roar of rushing waters and like loud thunder. The people were shouting,“ Hallelujah! Our Lord God is the King who rules over all.Let us be joyful and glad! Let us give him glory! It is time for the Lamb’s wedding. His bride has made herself ready.