The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.

心中智慧的，必受命令；口里愚妄的，必致倾倒。

智慧的心，领受诫命；愚妄的嘴唇，必致倾倒。

智慧的心，领受诫命；愚妄的嘴唇，必致倾倒。

心存智慧的接受诫命；说话愚昧的自招灭亡。

心存智慧的，必接受诫命；嘴唇愚妄的，必自招灭亡。

智慧的心，接受诫命；愚妄的嘴，自招灭亡。

心中智慧的，必受命令；口裏愚妄的，必致傾倒。

智慧的心，領受誡命；愚妄的嘴唇，必致傾倒。

智慧的心，領受誡命；愚妄的嘴唇，必致傾倒。

心存智慧的接受誡命；說話愚昧的自招滅亡。

心存智慧的，必接受誡命；嘴唇愚妄的，必自招滅亡。

心中有智慧的能接受命令；口舌愚妄的必被打倒。

智慧的心，接受誡命；愚妄的嘴，自招滅亡。

心慧者必受命令、口愚者必致傾覆、

智者心靈、受人訓誨、愚者言多、必致隕越。

必慧者聽受命令、口愚者口愚者或作口出愚言者必陷於禍患、

The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin.

A wise heart accepts commands. But foolish chattering destroys you.

The wise of heart will receive commandments, but a babbling fool will come to ruin.

The wise are glad to be instructed, but babbling fools fall flat on their faces.

A wise heart accepts commands, but foolish lips will be destroyed.

The wise of heart will receive commands, But a babbling fool will come to ruin.

The wise in heart will receive commands, But a prating fool will fall.

The wise in heart will receive commandments; But a prating fool shall fall.

A wise heart accepts commands, but foolish lips will be destroyed.

The wise person accepts instructions, but the one who speaks foolishness will come to ruin.

The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.

Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof[ is] brutish.

Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

Give[ instruction] to a wise[ man], and he will be yet wiser: teach a just[ man], and he will increase in learning.

A fool’s lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.A fool’s mouth[ is] his destruction, and his lips[ are] the snare of his soul.

Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with[ my] whole heart.

Who[ is] a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

The wisdom of the prudent[ is] to understand his way: but the folly of fools[ is] deceit.

He that keepeth his mouth keepeth his life:[ but] he that openeth wide his lips shall have destruction.

He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.

The wicked is snared by the transgression of[ his] lips: but the just shall come out of trouble.

A wise[ man] will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

In all labour there is profit: but the talk of the lips[ tendeth] only to penury.

The words of a wise man’s mouth[ are] gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.