The names of those who do right are used in blessings. But the names of those who do wrong will rot.

义人的纪念被称赞；恶人的名字必朽烂。

义人的称号带来祝福；恶人的名字必然败坏。

义人的称号带来祝福；恶人的名字必然败坏。

义人流芳于世，恶人名声朽烂。

义人的名必蒙称赞，恶人的名字却必腐朽。

记念义人带来祝福，恶人的名却必朽烂。

義人的紀念被稱讚；惡人的名字必朽爛。

義人的稱號帶來祝福；惡人的名字必然敗壞。

義人的稱號帶來祝福；惡人的名字必然敗壞。

義人流芳於世，惡人名聲朽爛。

義人的名必蒙稱讚，惡人的名字卻必腐朽。

義人之遺跡蒙祝福；惡人的名字被咒詛。

記念義人帶來祝福，惡人的名卻必朽爛。

義者之誌得頌、惡者之名必朽、

義者聲名、流芳弗替、惡者姓氏、遺臭無窮。

善人之名、必為人所讚、惡人之名、必遺臭腐爛、

The name of the righteous is used in blessings, but the name of the wicked will rot.

The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

We have happy memories of the godly, but the name of a wicked person rots away.

The remembrance of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

The mentioning of the righteous is a blessing, But the name of the wicked will rot.

The memory of the righteous is blessed, But the name of the wicked will rot.

The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.

The remembrance of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

The memory of the just[ is] blessed: but the name of the wicked shall rot.

The memory of the righteous is a blessing, but the reputation of the wicked will rot.

The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

Those who do what is right will always be secure. They will be remembered forever.

He has taken note of me even though I am not considered important. From now on all people will call me blessed.

May their family line come to an end. May their names be forgotten by those who live after them.

You have punished the nations. You have destroyed evil people. You have erased their names from your book for ever and ever.My enemies have been destroyed forever. You have leveled their cities to the ground. Even the memory of them is gone.

What I’m about to tell you is true. What she has done will be told anywhere the good news is preached all over the world. It will be told in memory of her.”

He was buried with the kings in the City of David. That’s because he had done so many good things in Israel for God and his temple.

No one on earth remembers them. Their names are forgotten in the land.

May the Lord never forget their sins. Then he won’t let people remember the names of my enemies anymore.

I will give one of the tribes to David’s son. Then my servant David will always have a son on his throne in Jerusalem. The lamp of David’s kingdom will always burn brightly in my sight. Jerusalem is the city I chose for my Name.

I also saw sinful people being buried. They used to come and go from the place of worship. And others praised them in the city where they worshiped. That doesn’t have any meaning either.

‘ I will guard this city and save it. I will do it for myself. And I will do it for my servant David.’ ”

Lord, you are Israel’s only hope. Everyone who deserts you will be put to shame. The names of those who turn away from you will be listed among the dead. Lord, they have deserted you. You are the spring of water that gives life.

It claps its hands and makes fun of them. It hisses them out of their houses.”