When the storm is over, sinners are gone. But those who do right stand firm forever.

暴风一过，恶人归于无有；义人的根基却是永久。

暴风一过，恶人归于无有；义人却有永久的根基。

暴风一过，恶人归于无有；义人却有永久的根基。

暴风扫过，恶人消逝无踪，义人永不动摇。

暴风一过，恶人就归于无有，义人却有永远的根基。

旋风一过，恶人就不复存在；而义人却有永远的根基。

暴風一過，惡人歸於無有；義人的根基卻是永久。

暴風一過，惡人歸於無有；義人卻有永久的根基。

暴風一過，惡人歸於無有；義人卻有永久的根基。

暴風掃過，惡人消逝無蹤，義人永不動搖。

暴風一過，惡人就歸於無有，義人卻有永遠的根基。

暴風一過，惡人歸於無有；義人卻有永久的根基。

旋風一過，惡人就不復存在；而義人卻有永遠的根基。

狂風驟過、惡者烏有、惟彼義者、其基永存、

烈風一至、惡者歸於無有、義人立而不倚。

惡人歸於無有、如狂風之疾過、惟善人有基永存、

When the storm has swept by, the wicked are gone, but the righteous stand firm forever.

When the tempest passes, the wicked is no more, but the righteous is established forever.

When the storms of life come, the wicked are whirled away, but the godly have a lasting foundation.

When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.

When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation.

When the whirlwind passes by, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation.

When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.

When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.

As the whirlwind passeth, so[ is] the wicked no[ more]: but the righteous[ is] an everlasting foundation.

When the storm passes through, the wicked are swept away, but the righteous are an everlasting foundation.

When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.

They lend their money to poor people without charging interest. They don’t accept money to harm those who aren’t guilty. Anyone who lives like that will always be secure.

Evil people will be swept away before burning thorns can heat a pot. And it doesn’t matter if the thorns are green or dry.

Those who do right will never be removed from the land. But those who do wrong will not remain in it.

No one can become strong and steady by doing evil. But if people do what is right, they can’t be removed from the land.

But God’s solid foundation stands firm. Here is the message written on it.“ The Lord knows who his own people are.”( Numbers 16:5) Also,“ All who say they believe in the Lord must turn away from evil.”

Here is what I tell you. You are Peter. On this rock I will build my church. The gates of hell will not be strong enough to destroy it.

God, I’m sure you will make them slip and fall. You will throw them down and destroy them.It will happen very suddenly. A terrible death will take them away completely.A dream goes away when a person wakes up. Lord, it will be like that when you rise up. It will be as if those people were only a dream.

They are planted. They are scattered like seeds. They put down roots in the ground. But as soon as that happens, God blows on them and they dry up. Then a windstorm sweeps them away like straw.

How often are they like straw blowing in the wind? How often are they like tumbleweeds swept away by a storm?

I will laugh when hard times hit you like a storm. I will laugh when danger comes your way like a windstorm. I will make fun of you when suffering and trouble come.

Sinners are destroyed and taken away. But the houses of godly people stand firm.

Sinful people lie down wealthy, but their wealth is taken away. When they open their eyes, everything is gone.Terrors sweep over them like a flood. A storm takes them away during the night.The east wind carries them off, and they are gone. It sweeps them out of their houses.

You are a building that is built on the apostles and prophets. They are the foundation. Christ Jesus himself is the most important stone in the building.

Sinful people will be destroyed. But those who put their hope in the Lord will receive the land.In a little while, there won’t be any more sinners. Even if you look for them, you won’t be able to find them.

“ So then, everyone who hears my words and puts them into practice is like a wise man. He builds his house on the rock.The rain comes down. The water rises. The winds blow and beat against that house. But it does not fall. It is built on the rock.But everyone who hears my words and does not put them into practice is like a foolish man. He builds his house on sand.The rain comes down. The water rises. The winds blow and beat against that house. And it falls with a loud crash.”

In this way, they will store up true riches for themselves. It will provide a firm basis for the next life. Then they will take hold of the life that really is life.