耶和华的祝福使人富有，并且他不会加上劳苦。

耶和华所赐的福使人富足，并不加上忧虑。

耶和华所赐的福使人富足，并不加上忧虑。

耶和华所赐的福使人富足，并不加上忧虑。

耶和华的祝福使人富足，祝福中不加任何忧愁。

耶和华所赐的福使人富足，并不加上愁烦。

耶和華所賜的福使人富足，並不加上憂慮。

耶和華所賜的福使人富足，並不加上憂慮。

耶和華所賜的福使人富足，並不加上憂慮。

耶和華的祝福使人富足，祝福中不加任何憂愁。

耶和華所賜的福使人富足，並不加上愁煩。

永恆主的祝福才能使人富足；他並不加上憂傷。

耶和華的祝福使人富有，並且他不會加上勞苦。

耶和華之錫嘏、令人富厚、不加憂傷、

耶和華福之富之、不使懷憂。

主若降福、人始致富、並不使兼增憂慮、

The blessing of the Lord brings wealth, without painful toil for it.

The blessing of the Lord brings wealth. And it comes without painful work.

The blessing of the Lord makes rich, and he adds no sorrow with it.

The blessing of the Lord makes a person rich, and he adds no sorrow with it.

The LORD’s blessing enriches, and he adds no painful effort to it.

It is the blessing of the Lord that makes rich, And He adds no sorrow to it.

The blessing of the Lord makes one rich, And He adds no sorrow with it.

The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith.

The Lord’s blessing enriches, and struggle adds nothing to it.

The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

The blessing from the LORD makes a person rich, and he adds no sorrow to it.

Yahweh’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.

神祝福他们，他们就大大增多；他也使他们的牲畜没有减少。

以撒在那地耕种，那一年收获百倍；耶和华祝福了他，

耶和华大大祝福我主人，使他昌大起来，又赐给他羊群、牛群、银子、金子、男仆、婢女、骆驼和驴子。

耶和华使人贫穷，也使人富有；使人降卑，也使人升高。他从尘土中兴起贫弱者，从粪堆中提拔贫穷人，要使他们与高贵者同坐，使他们继承荣耀的宝座；因为大地的支柱都属于耶和华，他把世界安置在其上。

要知道，蒙耶和华祝福的，必继承地土；被耶和华诅咒的，必被剪除。

我要使你成为一个大国，我要祝福你，使你的名为大；你也必成为别人的祝福！

起先速得的继业，最终却不是祝福。

他从尘土中兴起贫弱者，从粪堆中高举贫穷人，要使他们与高贵者同坐，与他子民中的高贵者同坐。

贪婪的人，急切要发财，但他不明白穷乏将临到他。

那时亚伯兰拥有极多的牲畜和金银。

现在来吧，你们这些富有的人哪！应当为那些将要临到你们的惨祸而痛哭、哀号！你们的财富腐烂了；你们的衣服被虫蛀了；你们的金银也生锈了，这锈将成为控告你们的见证，又要像火那样吃你们的肉。在这末后的日子里，你们竟然积蓄财富！看哪！工人收割你们的田地，你们所克扣他们的工钱正在呼叫，收割者的冤声也已经达到万军之主的耳中了。你们在地上奢侈生活、享乐度日，为宰杀的日子养肥了自己的心！

任何属于你的东西，就是一根线、一根鞋带，我也绝不会拿，以免你说：‘是我使亚伯兰富有。’