義人的報酬帶來生命；惡人的所得用來犯罪。

义人的勤劳致生；恶人的进项致死。

义人的报酬带来生命；恶人的所得用来犯罪。

义人的报酬带来生命；恶人的所得用来犯罪。

义人的报酬是生命，恶人的果子是惩罚。

义人的工价就是生命，恶人所得的却是刑罚。

义人的报偿，带来生命；恶人的收获，导致罪恶。

義人的勤勞致生；惡人的進項致死。

義人的報酬帶來生命；惡人的所得用來犯罪。

義人的報酬是生命，惡人的果子是懲罰。

義人的工價就是生命，惡人所得的卻是刑罰。

義人的工價引致生命；惡人的進項使他敗亡。

義人的報償，帶來生命；惡人的收獲，導致罪惡。

義者之勞力乃致生、惡者之出產乃致罪、

義人往無不利、惡者動輒得咎、

善人經營、致得生命、惡人結果、無非罪戾、

The wages of the righteous is life, but the earnings of the wicked are sin and death.

People who do what is right earn life. But sinners earn sin and death.

The wage of the righteous leads to life, the gain of the wicked to sin.

The earnings of the godly enhance their lives, but evil people squander their money on sin.

The reward of the righteous is life; the wages of the wicked is punishment.

The wages of the righteous is life, The income of the wicked, punishment.

The labor of the righteous leads to life, The wages of the wicked to sin.

The labor of the righteous tendeth to life; The increase of the wicked, to sin.

The labor of the righteous leads to life; the activity of the wicked leads to sin.

The labour of the righteous[ tendeth] to life: the fruit of the wicked to sin.

The reward which the righteous receive is life; the recompense which the wicked receive is judgment.

The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.

不要自欺；上帝是輕慢不得的，因為人種的是甚麼，收的也是甚麼。順着肉體撒種的，必從肉體收敗壞；順着聖靈撒種的，必從聖靈收永生。我們行善不可喪志，因為若不灰心，到了適當的時候就有收成。

所以，我親愛的弟兄們，你們務要堅固，不可動搖，常常竭力多做主工，因為你們知道，你們在主裏的勞苦不是徒然的。

惡人做事，得虛幻的報酬；撒公義種子的，得實在的報償。真正行義的，必得生命；追求邪惡的，必致死亡。

不要為那會壞的食物操勞，而要為那存到永生的食物操勞。這食物是人子要賜給你們的，因為父上帝已印證了。」

因為罪的工價乃是死；惟有上帝的恩賜，在我們的主基督耶穌裏，乃是永生。

因為出於心裏的有種種惡念，如兇殺、姦淫、淫亂、偷盜、偽證、毀謗。

你們要對義人說，他是有福的，因為他必吃自己行為所結的果實。惡人有禍了！他必遭災難！因為他要按自己手所做的受報應。

只是作惡的和騙人的將變本加厲，迷惑人也被人迷惑。

義人的果實是生命樹；智慧人必能得人。

因為上帝並非不公義，竟忘記你們的工作和你們為他的名所顯的愛心，就是你們過去和現在伺候聖徒的愛心。

這樣，凡好樹都結好果子，而壞樹結壞果子。好樹不能結壞果子，壞樹也不能結好果子。

「你們知道樹好，果子也好；又知道樹壞，果子也壞；因為看果子就可以知道樹。毒蛇的孽種啊，你們既是惡人，怎能說出好話來呢？因為心裏所充滿的，口裏就說出來。

他們的話如同毒瘡越爛越大；其中有許米乃和腓理徒，他們偏離了真理，說復活的事已過去，敗壞了好些人的信心。