富人的財物，是他堅固的城；貧弱者的貧窮，使自己敗亡。

富户的财物是他的坚城；穷人的贫乏是他的败坏。

有钱人的财物是他坚固的城；贫寒人的贫乏使他败坏。

有钱人的财物是他坚固的城；贫寒人的贫乏使他败坏。

钱财是富人的坚垒，贫乏带给穷人毁灭。

富翁的财物是他的坚城，穷人的贫乏是他灭亡的因由。

富人的财物，是他坚固的城；贫弱者的贫穷，使自己败亡。

富戶的財物是他的堅城；窮人的貧乏是他的敗壞。

有錢人的財物是他堅固的城；貧寒人的貧乏使他敗壞。

有錢人的財物是他堅固的城；貧寒人的貧乏使他敗壞。

錢財是富人的堅壘，貧乏帶給窮人毀滅。

富翁的財物是他的堅城，窮人的貧乏是他滅亡的因由。

富人的財物是他堅固之城；窮困人的貧窮是他敗亡的因由。

富人之貨財、為其堅城之衛、貧者之窮乏、乃其敗亡之由、

富人有財、常得範衛、貧人缺乏、臨於危亡。

富人貲財、如其堅城、貧人缺乏、常臨危境、

The wealth of the rich is their fortified city, but poverty is the ruin of the poor.

The wealth of rich people is like a city that makes them feel safe. But having nothing destroys those who are poor.

A rich man’s wealth is his strong city; the poverty of the poor is their ruin.

The wealth of the rich is their fortress; the poverty of the poor is their destruction.

The wealth of the rich is his fortified city; the poverty of the poor is their destruction.

The rich person’s wealth is his fortress, The ruin of the poor is their poverty.

The rich man’s wealth is his strong city; The destruction of the poor is their poverty.

The rich man’s wealth is his strong city: The destruction of the poor is their poverty.

A rich man’s wealth is his fortified city; the poverty of the poor is their destruction.

The rich man’s wealth[ is] his strong city: the destruction of the poor[ is] their poverty.

The wealth of a rich person is like a fortified city, but the poor are brought to ruin by their poverty.

The rich man’s wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.

富人的財物，是他堅固的城，在他幻想中，如高高的城牆。

窮人的所有兄弟都恨惡他，他的夥伴更是遠離他！他好言好語地懇求，他們卻不理會。

「看哪，這個人不把神當作自己的保障，他依靠自己豐盛的財富，靠自己的奸惡得勝。」

窮人甚至被他的鄰人所恨惡；富人卻有許多喜愛他的人。

不要因為貧弱者貧弱，就搶奪他，也不要在城門口壓迫困苦人；因為耶和華會為他們辯護，並要奪去那些搶奪者的性命。

因為智慧是保障，如同金錢是保障，但唯有智慧能保全智慧人的生命，這就是智慧的益處。

門徒們因這些話，就驚訝不已。耶穌又對他們說：「孩子們，進入神的國是多麼困難！

然後，我要對我的靈魂說：靈魂哪，你擁有了很多好東西，足以享用多年，你就休息、吃喝、慶祝吧。』

他們只是依靠財富、自誇多財的人。

對那些今世富有的人，你當吩咐他們不可高傲自大，也不可把盼望寄託在靠不住的財富上，而要寄託在神身上，神把萬物豐豐富富地賜給我們享受。