憾人者、搆人之釁、愛人者、隱人之惡。

恨能挑启争端；爱能遮掩一切过错。

恨能挑启争端；爱能遮掩一切过错。

恨能挑启争端；爱能遮掩一切过错。

恨能挑起各样纷争，爱能遮掩一切过犯。

恨能挑起纷争，爱能遮掩一切过失。

恨能挑动纷争，爱能遮盖一切过犯。

恨能挑啟爭端；愛能遮掩一切過錯。

恨能挑啟爭端；愛能遮掩一切過錯。

恨能挑啟爭端；愛能遮掩一切過錯。

恨能挑起各樣紛爭，愛能遮掩一切過犯。

恨能挑起紛爭，愛能遮掩一切過失。

怨恨能挑起紛爭；愛能掩沒各樣過錯。

恨能挑動紛爭，愛能遮蓋一切過犯。

憾恨啟釁隙、仁愛蓋罪愆、

憾足以起爭端、愛足以掩諸過失、

Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.

Hate stirs up fights. But love erases all sins by forgiving them.

Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.

Hatred stirs up quarrels, but love makes up for all offenses.

Hatred stirs up conflicts, but love covers all offenses.

Hatred stirs up strife, But love covers all offenses.

Hatred stirs up strife, But love covers all sins.

Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.

Hatred stirs up conflicts, but love covers all offenses.

Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.

Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

切當敦仁、仁者無惡不隱、

悻悻者必啟爭端、有容者可止凌競。

蓋人愆尤、以修和好、洩人機事、以間良朋。

當知使罪人去邪反正、則可救一人弗死、且可蓋其愆也、

戰鬥爭競、何自而來、非欲戰於中而生乎、

仁、寛忍、慈愛、不妒、不誇、不衒、不妄行、不為己、不暴怒、不逆詐、不喜非義、乃喜真理、隱惡、信善、望人之美、忍己之難、

人恃驕泰、多啟爭端、惟恃耶和華、無不亨通。

惡人謀不軌、口若燃火。

人易怒、益爭競、人發憤、多罪愆。