因为他们恨恶知识，不选择敬畏耶和华；

因为，你们恨恶知识，不喜爱敬畏耶和华，

因为他们恨恶知识，选择不敬畏耶和华，

因为他们恨恶知识，选择不敬畏耶和华，

因为你们厌恶知识，不愿意敬畏耶和华，

正是因为他们恨恶知识，没有选择敬畏耶和华，

因為，你們恨惡知識，不喜愛敬畏耶和華，

因為他們恨惡知識，選擇不敬畏耶和華，

因為他們恨惡知識，選擇不敬畏耶和華，

因為你們厭惡知識，不願意敬畏耶和華，

因為他們恨惡知識，不選擇敬畏耶和華；

因為他們恨惡知識，並不選擇敬畏永恆主的事；

正是因為他們恨惡知識，沒有選擇敬畏耶和華，

因其憎惡知識、不喜寅畏耶和華、

爾素不志於學、不畏耶和華、

因厭惡知識、不以畏主為悅、

since they hated knowledge and did not choose to fear the Lord.

You hated knowledge. You didn’t choose to have respect for the Lord.

Because they hated knowledge and did not choose the fear of the Lord,

For they hated knowledge and chose not to fear the Lord.

Because they hated knowledge, didn’t choose to fear the LORD,

Because they hated knowledge And did not choose the fear of the Lord.

Because they hated knowledge And did not choose the fear of the Lord,

For that they hated knowledge, And did not choose the fear of Jehovah,

Because they hated knowledge, didn’t choose to fear the Lord,

For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:

Because they hated moral knowledge, and did not choose to fear the LORD,

because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of Yahweh.

“你们愚蒙人喜爱愚蒙，好讥笑的人喜欢讥笑，愚昧人恨恶知识，要到几时呢？

因为诫命是灯，训诲是光，出于管教的责备是生命之道，

枝条枯干了，就必被折断；妇女必来，拿去生火，因为这人民愚昧无知，所以他们的创造主不怜悯他们，那造成他们的，不向他们施恩。

“你们颈项刚硬、心和耳都未受割礼的人哪！你们时常抗拒圣灵，你们的祖先怎样，你们也怎样。有哪一个先知，你们的祖先不迫害呢？你们杀了那些预先宣告那义者要来的人，现在又把那义者出卖了，杀害了。你们领受了由天使传达的律法，却不遵守。”众人听了这些话，心中非常恼怒，就向着司提反咬牙切齿。

然而他们对神说：‘离开我们吧，我们不愿意晓得你的道路。全能者是谁，竟要我们服事他呢？我们若向他恳求，有什么益处呢？’

但是最需要的只有一件，马利亚已经选择了那上好的分，是不能从她夺去的。”

凡作恶的都恨光，不来接近光，免得他的恶行暴露出来。

他宁愿选择和神的子民一同受苦，也不肯享受罪恶中暂时的快乐。

说：“我为什么恨恶管教，我的心为什么轻视责备，

因为这是悖逆的子民，不忠心的儿女，不肯听从耶和华教导的儿女。他们对先见说：“你们不要再看异象！”又对先知说：“你们不要再向我说真确的预言！倒要向我说动听的话，预言虚幻的事吧！你们要离开正道，转离义路，不要在我们面前再提以色列的圣者了！”因此，以色列的圣者这样说：“因为你们弃绝了这话，反而信赖欺压和乖僻的手段，更以此为倚靠，

但神对恶人说：“你怎么敢述说我的律例，你的口怎么敢提到我的约呢？至于你，你憎恨管教，并且把我的话丢在背后。