「你們無知的人喜愛無知，傲慢人喜歡傲慢，愚昧人恨惡知識，要到幾時呢？

说：“你们愚昧人喜爱愚昧，亵慢人喜欢亵慢，愚顽人恨恶知识，要到几时呢？

“你们无知的人喜爱无知，傲慢人喜欢傲慢，愚昧人恨恶知识，要到几时呢？

“你们无知的人喜爱无知，傲慢人喜欢傲慢，愚昧人恨恶知识，要到几时呢？

“你们愚昧人喜爱愚昧，嘲讽者以嘲弄为乐，无知者厌恶知识，要到什么时候呢？

“你们愚蒙人喜爱愚蒙，好讥笑的人喜欢讥笑，愚昧人恨恶知识，要到几时呢？

“无知的人喜爱无知，讥讽者贪爱讥讽，愚昧人恨恶知识，要到什么时候呢？

說：你們愚昧人喜愛愚昧，褻慢人喜歡褻慢，愚頑人恨惡知識，要到幾時呢？

「你們無知的人喜愛無知，傲慢人喜歡傲慢，愚昧人恨惡知識，要到幾時呢？

「你們愚昧人喜愛愚昧，嘲諷者以嘲弄為樂，無知者厭惡知識，要到什麼時候呢？

“你們愚蒙人喜愛愚蒙，好譏笑的人喜歡譏笑，愚昧人恨惡知識，要到幾時呢？

『你們愚蠢人喜愛愚蠢，要到幾時呢？你們褻慢人喜歡褻慢，愚頑人恨惡知識，要到幾時呢？

「無知的人喜愛無知，譏諷者貪愛譏諷，愚昧人恨惡知識，要到什麼時候呢？

曰、樸拙者好樸拙、侮慢者樂侮慢、愚蠢者惡知識、將至何時乎、

拙者安於拙、侮者樂於侮、愚者不志於學、將至何時。

曰、爾拙者悅於拙、侮慢者樂於侮慢、愚者厭惡知識、將至何時、

“ How long will you who are simple love your simple ways? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge?

“ How long will you childish people love your childish ways? How long will you rude people enjoy making fun of God and others? How long will you foolish people hate knowledge?

“ How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge?

“ How long, you simpletons, will you insist on being simpleminded? How long will you mockers relish your mocking? How long will you fools hate knowledge?

“ How long, inexperienced ones, will you love ignorance? How long will you mockers enjoy mocking and you fools hate knowledge?

“ How long, you naive ones, will you love simplistic thinking? And how long will scoffers delight themselves in scoffing And fools hate knowledge?

“ How long, you simple ones, will you love simplicity? For scorners delight in their scorning, And fools hate knowledge.

How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And scoffers delight them in scoffing, And fools hate knowledge?

“ How long, foolish ones, will you love ignorance? How long will you mockers enjoy mocking and you fools hate knowledge?

How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?

“ How long will you simpletons love naiveté? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge?

“ How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?

說：「我為何恨惡管教，心裏輕看責備呢？

因為他們恨惡知識，選擇不敬畏耶和華，

不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不坐傲慢人的座位，惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想他的律法；這人便為有福！

我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛，向我學習；這樣，你們的心靈就必得安息。因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。」

聖靈和新娘都說：「來！」聽見的人也要說：「來！」口渴的人也要來，願意的人都可以白白取生命的水喝。

經上說：『我喜愛憐憫，不喜愛祭祀。』這句話的意思，你們去揣摩。我不是來召義人，而是召罪人。」

傲慢人受懲罰，愚蒙人可得智慧；智慧人受訓誨，便得知識。

第一要緊的，你們要知道，在末世必有好譏誚的人隨從自己的私慾出來譏誚，

凡作惡的人都恨惡光，不來接近光，恐怕他的行為被暴露。

「誰是愚蒙的人，讓他轉到這裏來！」又對那無知的人說：「偷來的水是甜的，暗藏的餅是美的。」人卻不知有陰魂在她那裏，她召喚的人是在陰間的深處。

耶和華對摩西說：「你們不肯遵守我的誡令和教導，要到幾時呢？

傲慢人枉尋智慧；聰明人易得知識。

說：「但願你在這日子知道有關你平安的事，不過這事現在是隱藏的，你的眼睛看不出來。

使愚蒙人靈巧，使年輕人有知識，有智謀。

他譏誚那愛譏誚的人；但賜恩給謙卑的人。

耶穌回答：「唉！這又不信又悖謬的世代啊，我和你們在一起要到幾時呢？我忍耐你們要到幾時呢？把他帶到我這裏來！」

「這邪惡的會眾向我發怨言要到幾時呢？以色列人向我發的怨言，我都聽見了。

刑罰是為傲慢人預備的，鞭打則是為愚昧人的背預備的。

愚蒙人哪，你們要學習靈巧，愚昧人哪，你們的心要明辨。

「耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常殺害先知，又用石頭打死那奉差遣到你這裏來的人。我多少次想聚集你的兒女，好像母雞把小雞聚集在翅膀底下，但是你們不願意。

懶惰人哪，你要睡到幾時呢？你甚麼時候才睡醒呢？

「誰是愚蒙的人，讓他轉到這裏來！」又對那無知的人說：「你們來，吃我的餅，喝我調的酒。你們要離棄愚蒙，就得存活，並要走明智的道路。」

哪一個人像約伯，喝譏誚如同喝水呢？

敬畏耶和華是知識的開端；愚妄人藐視智慧和訓誨。

傲慢人不愛受責備，也不去接近智慧人。

摩西和亞倫就到法老那裏，對他說：「耶和華－希伯來人的上帝這樣說：『你在我面前不肯謙卑要到幾時呢？放我的百姓走，好事奉我。

百姓中像畜牲一般的人當思想，你們愚昧人要到幾時才有智慧呢？

看見在愚蒙人中，注意到孩兒中有一個無知的青年，