“ How long will you who are simple love your simple ways? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge?

说：“你们愚昧人喜爱愚昧，亵慢人喜欢亵慢，愚顽人恨恶知识，要到几时呢？

“你们无知的人喜爱无知，傲慢人喜欢傲慢，愚昧人恨恶知识，要到几时呢？

“你们无知的人喜爱无知，傲慢人喜欢傲慢，愚昧人恨恶知识，要到几时呢？

“你们愚昧人喜爱愚昧，嘲讽者以嘲弄为乐，无知者厌恶知识，要到什么时候呢？

“你们愚蒙人喜爱愚蒙，好讥笑的人喜欢讥笑，愚昧人恨恶知识，要到几时呢？

“无知的人喜爱无知，讥讽者贪爱讥讽，愚昧人恨恶知识，要到什么时候呢？

說：你們愚昧人喜愛愚昧，褻慢人喜歡褻慢，愚頑人恨惡知識，要到幾時呢？

「你們無知的人喜愛無知，傲慢人喜歡傲慢，愚昧人恨惡知識，要到幾時呢？

「你們無知的人喜愛無知，傲慢人喜歡傲慢，愚昧人恨惡知識，要到幾時呢？

「你們愚昧人喜愛愚昧，嘲諷者以嘲弄為樂，無知者厭惡知識，要到什麼時候呢？

“你們愚蒙人喜愛愚蒙，好譏笑的人喜歡譏笑，愚昧人恨惡知識，要到幾時呢？

『你們愚蠢人喜愛愚蠢，要到幾時呢？你們褻慢人喜歡褻慢，愚頑人恨惡知識，要到幾時呢？

「無知的人喜愛無知，譏諷者貪愛譏諷，愚昧人恨惡知識，要到什麼時候呢？

曰、樸拙者好樸拙、侮慢者樂侮慢、愚蠢者惡知識、將至何時乎、

拙者安於拙、侮者樂於侮、愚者不志於學、將至何時。

曰、爾拙者悅於拙、侮慢者樂於侮慢、愚者厭惡知識、將至何時、

“ How long will you childish people love your childish ways? How long will you rude people enjoy making fun of God and others? How long will you foolish people hate knowledge?

“ How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge?

“ How long, you simpletons, will you insist on being simpleminded? How long will you mockers relish your mocking? How long will you fools hate knowledge?

“ How long, inexperienced ones, will you love ignorance? How long will you mockers enjoy mocking and you fools hate knowledge?

“ How long, you naive ones, will you love simplistic thinking? And how long will scoffers delight themselves in scoffing And fools hate knowledge?

“ How long, you simple ones, will you love simplicity? For scorners delight in their scorning, And fools hate knowledge.

How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And scoffers delight them in scoffing, And fools hate knowledge?

“ How long, foolish ones, will you love ignorance? How long will you mockers enjoy mocking and you fools hate knowledge?

How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?

“ How long will you simpletons love naiveté? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge?

“ How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?

You will say,“ How I hated discipline! How my heart spurned correction!

since they hated knowledge and did not choose to fear the Lord.

Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers,

Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.For my yoke is easy and my burden is light.”

The Spirit and the bride say,“ Come!” And let the one who hears say,“ Come!” Let the one who is thirsty come; and let the one who wishes take the free gift of the water of life.

But go and learn what this means:‘ I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”

When a mocker is punished, the simple gain wisdom; by paying attention to the wise they get knowledge.

Above all, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.

Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that their deeds will be exposed.

“ Let all who are simple come to my house!” To those who have no sense she says,“ Stolen water is sweet; food eaten in secret is delicious!”But little do they know that the dead are there, that her guests are deep in the realm of the dead.

Then the Lord said to Moses,“ How long will you refuse to keep my commands and my instructions?

The mocker seeks wisdom and finds none, but knowledge comes easily to the discerning.

and said,“ If you, even you, had only known on this day what would bring you peace— but now it is hidden from your eyes.

for giving prudence to those who are simple, knowledge and discretion to the young—

He mocks proud mockers but shows favor to the humble and oppressed.

“ You unbelieving and perverse generation,” Jesus replied,“ how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy here to me.”

“ How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of these grumbling Israelites.

Penalties are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.

You who are simple, gain prudence; you who are foolish, set your hearts on it.

“ Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing.

How long will you lie there, you sluggard? When will you get up from your sleep?

“ Let all who are simple come to my house!” To those who have no sense she says,“ Come, eat my food and drink the wine I have mixed.Leave your simple ways and you will live; walk in the way of insight.”

Is there anyone like Job, who drinks scorn like water?

The fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction.

Mockers resent correction, so they avoid the wise.

So Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him,“ This is what the Lord, the God of the Hebrews, says:‘ How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, so that they may worship me.

Take notice, you senseless ones among the people; you fools, when will you become wise?

I saw among the simple, I noticed among the young men, a youth who had no sense.