在牆頂上喊叫，在城門口講訓言，說：

在热闹街头喊叫，在城门口，在城中发出言语，

在热闹街头呼叫，在城门口，在城中，发出言语，说：

在热闹街头呼叫，在城门口，在城中，发出言语，说：

在热闹的市集宣告，在城门口演说：

在闹市中心呼叫，在城门口发出言语，说：

在喧闹的街头呼唤，在城门的入口、在城中发出言语：

在熱鬧街頭喊叫，在城門口，在城中發出言語，

在熱鬧街頭呼叫，在城門口，在城中，發出言語，說：

在熱鬧街頭呼叫，在城門口，在城中，發出言語，說：

在熱鬧的市集宣告，在城門口演說：

在鬧市中心呼叫，在城門口發出言語，說：

在喧鬧的街頭呼喚，在城門的入口、在城中發出言語：

呼於會集之首區、揚言於邑門與城內、

在大會邑門城市、大放厥詞曰、

在諠譁之路頭大聲而呼、在城門之口在城中發言、

on top of the wall she cries out, at the city gate she makes her speech:

On top of the city wall she cries out. Here is what she says near the gate of the city.

at the head of the noisy streets she cries out; at the entrance of the city gates she speaks:

She calls to the crowds along the main street, to those gathered in front of the city gate:

She cries out above the commotion; she speaks at the entrance of the city gates:

At the head of the noisy streets she cries out; At the entrance of the gates in the city she declares her sayings:

She cries out in the chief concourses, At the openings of the gates in the city She speaks her words:

She crieth in the chief place of concourse; At the entrance of the gates, In the city, she uttereth her words:

She cries out above the commotion; she speaks at the entrance of the city gates:

She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words,[ saying],

at the head of the noisy streets she calls, in the entrances of the gates in the city she utters her words:

She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:

『你們去站在殿裏，把這新生命之一切事，都向人民講。』

我在暗中告訴你們的，你們要在大白日天說出來；你們耳中所聽的，要在房頂上宣傳出來。

就打發幾個女僕，去在城中的最高處呼叫，說：

耶穌回答他說：『我從來是坦然公開地向世人講話；我常常在會堂在殿裏、眾猶太人聚集的地方、教訓人，並沒有在隱密中講甚麼呀。

有一大羣人聚集到他那裏，他只得上船坐下，全羣的人都站在灘上。