訓人以智、迪人以理、

要使人晓得智慧和训诲，分辨通达的言语，

要使人懂得智慧和训诲，明白通达的言语，

要使人懂得智慧和训诲，明白通达的言语，

为使人认识智慧和教诲，领悟真知灼见；

要使人晓得智慧和教训，了解充满哲理的言语；

是为了使人明白智慧和管教，领悟有悟性的言语，

要使人曉得智慧和訓誨，分辨通達的言語，

要使人懂得智慧和訓誨，明白通達的言語，

要使人懂得智慧和訓誨，明白通達的言語，

為使人認識智慧和教誨，領悟真知灼見；

要使人曉得智慧和教訓，了解充滿哲理的言語；

要使人曉得智慧和練達之事，能了解明達的訓言，

是為了使人明白智慧和管教，領悟有悟性的言語，

使人知智與訓、辨悉哲言、

欲使人知智慧訓迪、通達哲言、

for gaining wisdom and instruction; for understanding words of insight;

Proverbs teach you wisdom and instruct you. They help you understand wise sayings.

To know wisdom and instruction, to understand words of insight,

Their purpose is to teach people wisdom and discipline, to help them understand the insights of the wise.

For learning wisdom and discipline; for understanding insightful sayings;

To know wisdom and instruction, To discern the sayings of understanding,

To know wisdom and instruction, To perceive the words of understanding,

To know wisdom and instruction; To discern the words of understanding;

For learning what wisdom and discipline are; for understanding insightful sayings;

To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;

To learn wisdom and moral instruction, and to discern wise counsel.

to know wisdom and instruction; to discern the words of understanding;

愚者得金、何益之有、蓋使市智慧、而念不及此。

智慧聰明、拳拳服膺、若愛姊妹、若懷戚屬。

我以法度禮儀教爾、使爾行之、在爾所得之地、遵我上帝耶和華命、爾守此法、則可為智、四方之民聞此禮儀、必曰斯民昌大、智慧俱備、

爾自幼識聖經、因而有智、信基督耶穌得救、諸經本上帝所默示、有益於教誨、督責、正己、學義、俾事上帝之人、無不練達、百善悉備、

愚者學智慧、拙者明厥心。

宜求智慧、服膺勿失、毋棄我道。必也願受真理、不敢遐棄、則可保身而無虞。眾物雖可欲、惟道尤為急務。

孰能聽訟於斯眾之間乎、故祈爾使僕聰慧、可辨是非、為民折中。耶和華聞所羅門所祈、而悅其言、謂之曰、爾不求遐齡、巨富、勝敵、乃求聰慧、可以聽訟、我則許爾所求、以智慧之心錫汝、爾之前未有若是、爾之後亦不能若是。

獲智慧、愈於得金銀。