彼足速行以作惡、疾趨以殺人流血、

因为，他们的脚奔跑行恶；他们急速流人的血，

因为他们的脚奔跑行恶，他们急速杀人流血。

因为他们的脚奔跑行恶，他们急速杀人流血。

因为他们奔向罪恶，急速地去杀人流血。

因为他们的脚奔向邪恶，他们急于流人的血。

因为他们的脚向恶事奔跑，他们快速地杀人流血。

因為，他們的腳奔跑行惡；他們急速流人的血，

因為他們的腳奔跑行惡，他們急速殺人流血。

因為他們的腳奔跑行惡，他們急速殺人流血。

因為他們奔向罪惡，急速地去殺人流血。

因為他們的腳奔向邪惡，他們急於流人的血。

因為他們的腳奔跑行壞事；他們倉惶急迫地流人的血。

因為他們的腳向惡事奔跑，他們快速地殺人流血。

其足趨而行惡、疾以流血、

彼作惡、殺人流血、惟恐不速。

for their feet rush into evil, they are swift to shed blood.

They are always in a hurry to sin. They are quick to spill someone’s blood.

for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.

They rush to commit evil deeds. They hurry to commit murder.

because their feet run toward evil and they hurry to shed blood.

For their feet run to evil, And they are quick to shed blood.

For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.

For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.

because their feet run toward trouble and they hurry to commit murder.

For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

for they are eager to inflict harm, and they hasten to shed blood.

for their feet run to evil. They hurry to shed blood.

足疾趨行惡、速流無辜之血、思念皆屬邪慝、無論何往、惟行殘刻損害、

心籌惡謀、足趨惡道、

我今且按人言言之曰、若我儕之不義、顯彰天主之義、則何言哉、天主施刑、可謂其不義乎、

惡人若不行惡、不遑寢寐、不陷害人、不暇合目、