Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.

请问在基督耶稣里的各位圣徒安。在我这里的众弟兄都问你们安。

请问候在基督耶稣里的各位圣徒。跟我一起的众弟兄都问候你们。

请问候在基督耶稣里的各位圣徒。跟我一起的众弟兄都问候你们。

请代我问候在基督耶稣里的众圣徒。我这里的弟兄姊妹也问候你们。

问候在基督耶稣里的各位圣徒。同我在一起的弟兄们问候你们。

请问候在基督耶稣里的每一位圣徒。与我在一起的弟兄们都问候你们；

請問在基督耶穌裏的各位聖徒安。在我這裏的眾弟兄都問你們安。

請問候在基督耶穌裏的各位聖徒。跟我一起的眾弟兄都問候你們。

請問候在基督耶穌裏的各位聖徒。跟我一起的眾弟兄都問候你們。

請代我問候在基督耶穌裡的眾聖徒。我這裡的弟兄姊妹也問候你們。

問候在基督耶穌裡的各位聖徒。同我在一起的弟兄們問候你們。

請在基督耶穌裏給各位聖徒問安。同我在一起的弟兄給你們問安。

請問候在基督耶穌裡的每一位聖徒。與我在一起的弟兄們都問候你們；

問安於屬基督耶穌之眾聖徒、偕我之諸兄弟問爾安、

問諸宗基督耶穌之聖徒安、偕我諸兄弟問爾安、

問諸信基督耶穌之聖徒安、偕我諸兄弟問爾安、

各位聖徒處務請爾等以基督之愛、為我問安。此間諸兄弟祝爾平安、

Greet all God’s people in Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me send greetings.

Greet all God’s people. They belong to Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me send greetings.

Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.

Give my greetings to each of God’s holy people— all who belong to Christ Jesus. The brothers who are with me send you their greetings.

Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings.

Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.

Greet every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you.

Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you.

Greet every saint in Christ Jesus. Those brothers who are with me greet you.

Give greetings to all the saints in Christ Jesus. The brothers with me here send greetings.

Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.

And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:

There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas,( touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only[ are my] fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.Epaphras, who is[ one] of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them[ that are] in Laodicea, and them in Hierapolis.Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.I Tertius, who wrote[ this] epistle, salute you in the Lord.

Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called[ to be] saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.Likewise[ greet] the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.Greet Mary, who bestowed much labour on us.Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.Greet Amplias my beloved in the Lord.Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’[ household].Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the[ household] of Narcissus, which are in the Lord.Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised: