靠着那給我能力的、我總有力量應付萬事。

我靠着那加给我力量的，凡事都能作。

我靠着那加给我力量的，凡事都能做。

我靠着那加给我力量的，凡事都能做。

靠着赐我力量的那位，我凡事都能做。

我靠着那加给我能力的，凡事都能作。

藉着使我刚强的那一位，我一切都能。

我靠着那加給我力量的，凡事都能做。

我靠着那加給我力量的，凡事都能做。

我靠着那加給我力量的，凡事都能做。

靠著賜我力量的那位，我凡事都能做。

我靠著那加給我能力的，凡事都能作。

藉著使我剛強的那一位，我一切都能。

我賴增我力者事事克為、

基督助我力、無所不能、

我賴使我有力者、凡事能為、

總之、予恃全能之主、故能應付萬變、遊刃有餘耳。

I can do all this through him who gives me strength.

I can do all this by the power of Christ. He gives me strength.

I can do all things through him who strengthens me.

For I can do everything through Christ, who gives me strength.

I am able to do all things through him who strengthens me.

I can do all things through Him who strengthens me.

I can do all things through Christ who strengthens me.

I can do all things in him that strengtheneth me.

I am able to do all things through Him who strengthens me.

I can do all things through Christ which strengtheneth me.

I am able to do all things through the one who strengthens me.

I can do all things through Christ, who strengthens me.

你不要懼怕，因為是我與你同在；不要彷徨張望，因為是我做你的上帝；我必堅固你，我一定幫助你；一定用我義氣的右手扶持你。

他對我說：『我的恩是夠你用的；因為能力是在軟弱上才顯得完全的。』所以我頂喜歡、寧可拿種種軟弱來誇口，好讓基督的能力來住在我身上。故此我為基督的緣故、就以種種的軟弱、凌辱、艱難、逼迫和困迫、為可喜悅；因為我甚麼時候軟弱，我甚麼時候就有能力而剛強。

照他榮耀之權能得能力，滿有力量，凡事能堅忍、恆久忍耐，帶着喜樂的心。

最後的話，你們要在主裏、靠他力量的權能作剛強的人。

疲乏的、他賜能力；無氣力的、他給增加力量。就是少年人也會疲乏困倦，強壯人也會力盡而倒地；但那等候永恆主的、必從新得力；他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑，也不困倦，他們行走，也不疲乏。

求他按他榮耀之豐富、藉着他的靈、使你們內心的人因大能而剛強，

你們若住在我裏面，而我的話又存在你們裏面，凡你們所願意的、求，就給你們作成；

我們藉着基督對上帝有這樣的深信，並不是說我們憑着自己能夠以甚麼事為出於自己。我們之所以能夠的、乃是出於上帝；

你們要住在我裏面，我就住在你們裏面。正如枝子、若不連在葡萄樹上，憑着自己是不能結果子的；你們若不住在我裏面，也是這樣。我是葡萄樹，你們是枝子。住在我裏面、而我住在他裏面的、這種人才能多結果子；因為離了我、你們就不能作甚麼。

『人論到我都必說：義氣和能力惟在於永恆主；人都必回轉來歸向他；凡向他發怒的、必至於慚愧。