Watch out for the dogs, watch out for the evil workers, watch out for those who mutilate the flesh.

应当防备犬类，防备作恶的，防备妄自行割的。

应当防备犬类，防备作恶的，防备妄自行割的。

应当防备犬类，防备作恶的，防备妄自行割的。

你们要提防那些犬类，那些作恶的人，那些鼓吹必须受割礼才能得救的人。

你们要提防那些“狗”，提防作恶的，提防行割礼的。

你们要当心那些犬类，当心那些作恶的工人，当心那些妄割身体的人。

應當防備犬類，防備作惡的，防備妄自行割的。

應當防備犬類，防備作惡的，防備妄自行割的。

應當防備犬類，防備作惡的，防備妄自行割的。

你們要提防那些犬類，那些作惡的人，那些鼓吹必須受割禮才能得救的人。

你們要提防那些“狗”，提防作惡的，提防行割禮的。

你們要提防犬類，提防行惡的工人，提防妄自行割的事。

你們要當心那些犬類，當心那些作惡的工人，當心那些妄割身體的人。

務慎犬類、及行惡者、損割者、

遠諸梟獍行惡損割之人、

防禦犬類、防禦行惡者、防禦損割者、

諸凡衣冠禽獸、為非作惡、甘自毀傷體膚之徒、望爾避之若浼。

Watch out for those dogs, those evildoers, those mutilators of the flesh.

Watch out for those dogs. They are people who do evil things. When they circumcise, it is nothing more than a useless cutting of the body.

Look out for the dogs, look out for the evildoers, look out for those who mutilate the flesh.

Watch out for those dogs, those people who do evil, those mutilators who say you must be circumcised to be saved.

Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision;

Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the mutilation!

Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the concision:

Watch out for“ dogs,” watch out for evil workers, watch out for those who mutilate the flesh.

Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of those who mutilate the flesh!

Beware of the dogs; beware of the evil workers; beware of the false circumcision.

For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.

They claim to know God, but they deny him by their works. They are detestable, disobedient, and unfit for any good work.

Israel’s watchmen are blind, all of them, they know nothing; all of them are mute dogs, they cannot bark; they dream, lie down, and love to sleep.These dogs have fierce appetites; they never have enough. And they are shepherds who have no discernment; all of them turn to their own way, every last one for his own profit.

But know this: Hard times will come in the last days.For people will be lovers of self, lovers of money, boastful, proud, demeaning, disobedient to parents, ungrateful, unholy,unloving, irreconcilable, slanderers, without self-control, brutal, without love for what is good,traitors, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,holding to the form of godliness but denying its power. Avoid these people.For among them are those who worm their way into households and deceive gullible women overwhelmed by sins and led astray by a variety of passions,

Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

But if you bite and devour one another, watch out, or you will be consumed by one another.

Their end is destruction; their god is their stomach; their glory is in their shame; and they are focused on earthly things.

For dogs have surrounded me; a gang of evildoers has closed in on me; they pierced my hands and my feet.

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision accomplishes anything; what matters is faith working through love.

“ Be on your guard against false prophets who come to you in sheep’s clothing but inwardly are ravaging wolves.

Rescue my life from the sword, my only life from the power of these dogs.

But the cowards, faithless, detestable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars— their share will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his works.Watch out for him yourself because he strongly opposed our words.

For the time will come when people will not tolerate sound doctrine, but according to their own desires, will multiply teachers for themselves because they have an itch to hear what they want to hear.They will turn away from hearing the truth and will turn aside to myths.

For we are the circumcision, the ones who worship by the Spirit of God, boast in Christ Jesus, and do not put confidence in the flesh—

For freedom, Christ set us free. Stand firm, then, and don’t submit again to a yoke of slavery.Take note! I, Paul, am telling you that if you get yourselves circumcised, Christ will not benefit you at all.Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to do the entire law.

For some people, who were designated for this judgment long ago, have come in by stealth; they are ungodly, turning the grace of our God into sensuality and denying Jesus Christ, our only Master and Lord.

But not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.This matter arose because some false brothers had infiltrated our ranks to spy on the freedom we have in Christ Jesus in order to enslave us.

having faith and a good conscience, which some have rejected and have shipwrecked the faith.

Note this: I will make those from the synagogue of Satan, who claim to be Jews and are not, but are lying— I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I have loved you.

As a dog returns to its vomit, so also a fool repeats his foolishness.

For you were called to be free, brothers and sisters; only don’t use this freedom as an opportunity for the flesh, but serve one another through love.

On that day many will say to me,‘ Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, drive out demons in your name, and do many miracles in your name?’Then I will announce to them,‘ I never knew you. Depart from me, you lawbreakers!’

But these people blaspheme anything they do not understand. And what they do understand by instinct— like irrational animals— by these things they are destroyed.Woe to them! For they have gone the way of Cain, have plunged into Balaam’s error for profit, and have perished in Korah’s rebellion.These people are dangerous reefs at your love feasts as they eat with you without reverence. They are shepherds who only look after themselves. They are waterless clouds carried along by winds; trees in late autumn— fruitless, twice dead and uprooted.They are wild waves of the sea, foaming up their shameful deeds; wandering stars for whom the blackness of darkness is reserved forever.

For a person is not a Jew who is one outwardly, and true circumcision is not something visible in the flesh.

Don’t give what is holy to dogs or toss your pearls before pigs, or they will trample them under their feet, turn, and tear you to pieces.

For by uttering boastful, empty words, they seduce, with fleshly desires and debauchery, people who have barely escaped from those who live in error.They promise them freedom, but they themselves are slaves of corruption, since people are enslaved to whatever defeats them.For if, having escaped the world’s impurity through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in these things and defeated, the last state is worse for them than the first.

Then many will fall away, betray one another, and hate one another.

Depart from me, you evil ones, so that I may obey my God’s commands.

It has happened to them according to the true proverb: A dog returns to its own vomit, and,“ A washed sow returns to wallowing in the mud.”

I know your affliction and poverty, but you are rich. I know the slander of those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.