然而，我们达到什么地步，就当照这个地步行。

然而，我们到了什么地步，就当照着什么地步行。

然而，我们达到什么地步，就当照这个地步行。

然而，我们长进到什么程度，就照着什么程度去行。

不过，我们到了什么程度，就要照着什么程度去行。

不过我们达到了什么标准，就让我们照着什么标准行走。

然而，我們到了甚麼地步，就當照着甚麼地步行。

然而，我們達到甚麼地步，就當照這個地步行。

然而，我們達到甚麼地步，就當照這個地步行。

然而，我們長進到什麼程度，就照著什麼程度去行。

不過，我們到了甚麼程度，就要照著甚麼程度去行。

不過我們已經達到了甚麼程度，就該照着甚麼程度按規矩行。

不過我們達到了什麼標準，就讓我們照著什麼標準行走。

惟我儕所已及者、宜依此而行焉、○

然我儕所至之地、當遵此法、而與同志、

然我儕所至之地、當遵一法、當懷一意、○

惟無論吾人之造詣如何、知行務求相契耳。

Only let us live up to what we have already attained.

Only let us live up to what we have already reached.

Only let us hold true to what we have attained.

But we must hold on to the progress we have already made.

In any case, we should live up to whatever truth we have attained.

however, let’s keep living by that same standard to which we have attained.

Nevertheless, to the degree that we have already attained, let us walk by the same rule, let us be of the same mind.

only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk.

In any case, we should live up to whatever truth we have attained.

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Nevertheless, let us live up to the standard that we have already attained.

Nevertheless, to the extent that we have already attained, let’s walk by the same rule. Let’s be of the same mind.

既然你们接受了主基督耶稣，就要靠着他而生活，

所以，要记得你所领受和听见的；要遵守，并要悔改。你若不警醒，我必如贼一样来到；我几时来到你那里，你绝不会知道。

然而，有一件事我要责备你，就是你把起初的爱心抛弃了。所以你要回想你是从哪里坠落的，并且要悔改，做起初所做的工作。你若不悔改，我要到你那里去，把你的灯台从原处挪去。

凡照这准则行的人，愿平安怜悯加给他们，和神的以色列民。

只是我的义人必因信得生；他若退缩，我心就不喜欢他。”我们却不是退缩以致沉沦的那等人，而是有信心以致得生命的人。

但愿赐忍耐和安慰的神使你们彼此同心，效法基督耶稣，

最重要的是：你们行事为人要与基督的福音相称，这样，无论我来见你们，或不在你们那里，都可以听到你们的景况，知道你们同有一个心志，站立得稳，为福音的信仰齐心努力，

我劝友阿蝶和循都基要在主里同心。

你们向来跑得好，谁拦阻了你们，使你们不顺从真理呢？

尤其那些随从肉体、放纵污秽的情欲、藐视主的权威的人更是如此。他们胆大任性，无惧地毁谤众尊荣者；就是天使，虽然力量权能更大，在对他们宣告从主来的审判的时候还不用毁谤的话。但这些人好像没有理性的牲畜，生来就是要被捉拿宰杀的。他们毁谤自己所不知道的事，正在败坏人的时候，自己也遭遇败坏，为所行的不义受不义的工钱。他们喜爱白昼狂欢，他们已被玷污，又有瑕疵，正与你们一同欢宴，以自己的诡诈为乐。他们满眼是淫色，是止不住的罪，引诱心不坚定的人，心中习惯了贪婪，正是被诅咒的种类。他们离弃了正路，走入歧途，随从比珥的儿子巴兰的路；巴兰就是那贪爱不义的工钱的人，他却为自己的过犯受了责备，而那不能说话的驴以人的声音阻止了先知的狂妄。这些人是无水的泉源，是狂风催逼的雾气，有漆黑的幽暗为他们存留。他们说虚妄夸大的话，用肉体的情欲和淫荡的事引诱那些刚脱离错谬生活的人。他们应许人自由，自己却作了腐败的奴隶，因为人被谁制伏就是谁的奴隶。倘若他们因认识我们的主和救主耶稣基督而得以脱离世上的污秽，后来又被污秽缠住，被制伏，他们末后的景况就比先前更不好了。

要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物献给神。至于淫乱和一切污秽，或是贪婪，在你们中间连提都不可，这才合乎圣徒的体统。淫词、妄语和粗俗的俏皮话都不合宜；总要说感谢的话。要确实知道，无论是淫乱的，是污秽的，是贪心的（贪心的就是拜偶像的），在基督和神的国里都得不到基业。不要被人虚浮的话欺骗了，因这些事，神的愤怒必临到那些悖逆的人。所以，不要与他们同伙。从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人要像光明的子女—

要彼此同心，不要心高气傲，倒要俯就卑微的人。不要自以为聪明。

你们就要意志相同，爱心相同，有一致的心思，一致的想法，使我的喜乐得以满足。