我視我事如何、欲即遣之、

所以，我一看出我的事要怎样了结，就盼望立刻打发他去；

所以，我一看出我的事怎样了结，我希望立刻差他去，

所以，我一看出我的事怎样了结，我希望立刻差他去，

所以，我的案子一旦明朗了，我会立刻派他去见你们。

所以，等我看出自己的事会怎样了结之后，我希望立刻差他去；

所以我希望，一旦知道我的事有什么结局，就立即派他去。

所以，我一看出我的事要怎樣了結，就盼望立刻打發他去；

所以，我一看出我的事怎樣了結，我希望立刻差他去，

所以，我一看出我的事怎樣了結，我希望立刻差他去，

所以，我的案子一旦明朗了，我會立刻派他去見你們。

所以，等我看出自己的事會怎樣了結之後，我希望立刻差他去；

所以我盼望一看出我的事要怎樣了結，就立刻打發他去；

所以我希望，一旦知道我的事有什麼結局，就立即派他去。

故視我事如何、冀即遣之、

我視己事如何、欲即遣之、

故一俟此間情形稍見明朗、即當遣之。

I hope, therefore, to send him as soon as I see how things go with me.

So I hope to send him as soon as I see how things go with me.

I hope therefore to send him just as soon as I see how it will go with me,

I hope to send him to you just as soon as I find out what is going to happen to me here.

Therefore, I hope to send him as soon as I see how things go with me.

Therefore I hope to send him immediately, as soon as I see how things go with me;

Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it goes with me.

Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:

Therefore, I hope to send him as soon as I see how things go with me.

Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

So I hope to send him as soon as I know more about my situation,

Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.

大衛離彼、往摩押之米斯巴、謂摩押王曰、求王容我父母移此、與王偕居、迨我知天主待我如何、

我賴主耶穌、欲速遣提摩太就爾、使我知爾事、以慰我心、