so that at the name of Jesus every knee will bow, of those who are in heaven and on earth and under the earth,

叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶稣的名无不屈膝，

使一切在天上的、地上的和地底下的，因耶稣的名，众膝都要跪下，

使一切在天上的、地上的和地底下的，因耶稣的名，众膝都要跪下，

使一切天上的、地上的和地底下的，无不屈膝跪拜在耶稣的名下，

使天上、地上和地底下的一切，因着耶稣的名，都要屈膝，

好使天上、地上和地底下的一切，因耶稣的名都屈膝，

叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶穌的名無不屈膝，

使一切在天上的、地上的和地底下的，因耶穌的名，眾膝都要跪下，

使一切在天上的、地上的和地底下的，因耶穌的名，眾膝都要跪下，

使一切天上的、地上的和地底下的，無不屈膝跪拜在耶穌的名下，

使天上、地上和地底下的一切，因著耶穌的名，都要屈膝，

叫一切在天上的、在地上的、和地底下的、一聽見耶穌的名、眾膝無不屈跪，

好使天上、地上和地底下的一切，因耶穌的名都屈膝，

使在天在地及在地下者、聞耶穌之名、無膝不屈、

使天地幽冥之人、聞耶穌名、無膝不屈、

使在天在地在地下者、聞耶穌名、無膝不屈、

使天上人間乃至地下一切生靈、莫不聞其名而屈膝、

that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,

When the name of Jesus is spoken, everyone will kneel down to worship him. Everyone in heaven and on earth and under the earth will kneel down to worship him.

so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,

that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,

so that at the name of Jesus every knee will bow— in heaven and on earth and under the earth—

that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth,

that in the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven and things on earth and things under the earth,

so that at the name of Jesus every knee will bow— of those who are in heaven and on earth and under the earth—

That at the name of Jesus every knee should bow, of[ things] in heaven, and[ things] in earth, and[ things] under the earth;

so that at the name of Jesus every knee will bow– in heaven and on earth and under the earth–

that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,

I have sworn by Myself; The word has gone out from My mouth in righteousness And will not turn back, That to Me every knee will bow, every tongue will swear allegiance.They will say of Me,‘ Only in the Lord are righteousness and strength.’ People will come to Him, And all who were angry at Him will be put to shame.In the Lord all the offspring of Israel Will be justified and will boast.”

And Jesus came up and spoke to them, saying,“ All authority in heaven and on earth has been given to Me.

And I heard every created thing which is in heaven, or on the earth, or under the earth, or on the sea, and all the things in them, saying,“ To Him who sits on the throne and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion forever and ever.”And the four living creatures were saying,“ Amen.” And the elders fell down and worshiped.

And when He again brings the firstborn into the world, He says,“ And let all the angels of God worship Him.”

But as for you, why do you judge your brother or sister? Or you as well, why do you regard your brother or sister with contempt? For we will all appear before the judgment seat of God.For it is written:“ As I live, says the Lord, to Me every knee will bow, And every tongue will give praise to God.”

Do not be amazed at this; for a time is coming when all who are in the tombs will hear His voice,and will come out: those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the bad deeds to a resurrection of judgment.

regarding His plan of the fullness of the times, to bring all things together in Christ, things in the heavens and things on the earth.

the twenty four elders will fall down before Him who sits on the throne, and they will worship Him who lives forever and ever, and will cast their crowns before the throne, saying,

For this reason I bend my knees before the Father,

And after twisting together a crown of thorns, they put it on His head, and put a reed in His right hand; and they knelt down before Him and mocked Him, saying,“ Hail, King of the Jews!”

And the sea gave up the dead who were in it, and Death and Hades gave up the dead who were in them; and they were judged, each one of them according to their deeds.

for just as Jonah was in the stomach of the sea monster for three days and three nights, so will the Son of Man be in the heart of the earth for three days and three nights.

( Now this expression,“ He ascended,” what does it mean except that He also had descended into the lower parts of the earth?

And he had him ride in his second chariot; and they proclaimed ahead of him,“ Bow the knee!” And he placed him over all the land of Egypt.

But what is the divine response to him?“ I have kept for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”