May you always be filled with the fruit of your salvation— the righteous character produced in your life by Jesus Christ— for this will bring much glory and praise to God.

并靠着耶稣基督结满了仁义的果子，叫荣耀称赞归与神。

更靠着耶稣基督结满仁义的果子，归荣耀称赞给上帝。

更靠着耶稣基督结满仁义的果子，归荣耀称赞给神。

并靠着耶稣基督结满仁义的果子，使上帝得到荣耀与颂赞。

靠着耶稣基督结满了公义的果子，使神得着荣耀和赞美。

并且充满了那藉着耶稣基督而来的义行果子，归于神的荣耀和称赞。

並靠着耶穌基督結滿了仁義的果子，叫榮耀稱讚歸與神。

更靠着耶穌基督結滿仁義的果子，歸榮耀稱讚給上帝。

更靠着耶穌基督結滿仁義的果子，歸榮耀稱讚給神。

並靠著耶穌基督結滿仁義的果子，使上帝得到榮耀與頌讚。

靠著耶穌基督結滿了公義的果子，使神得著榮耀和讚美。

充滿了那藉着耶穌基督而有的仁義果子，使上帝得到榮耀與稱讚。

並且充滿了那藉著耶穌基督而來的義行果子，歸於神的榮耀和稱讚。

充以義之實、由耶穌基督、致榮與頌歸於上帝、○

賴耶穌基督集義之果、彰上帝之榮譽、

賴耶穌基督、得充滿義果、使人歸榮天主、稱頌天主、○

同時仰賴耶穌基督滿結仁義之實、以顯揚天主。

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ— to the glory and praise of God.

You will be filled with the fruit of right living produced by Jesus Christ. All these things bring glory and praise to God.

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.

having been filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ, for the glory and praise of God.

being filled with the fruits of righteousness which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.

being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.

Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.

being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

No discipline is enjoyable while it is happening— it’s painful! But afterward there will be a peaceful harvest of right living for those who are trained in this way.

When you produce much fruit, you are my true disciples. This brings great glory to my Father.

Remain in me, and I will remain in you. For a branch cannot produce fruit if it is severed from the vine, and you cannot be fruitful unless you remain in me.“ Yes, I am the vine; you are the branches. Those who remain in me, and I in them, will produce much fruit. For apart from me you can do nothing.

Then the way you live will always honor and please the Lord, and your lives will produce every kind of good fruit. All the while, you will grow as you learn to know God better and better.

But the Holy Spirit produces this kind of fruit in our lives: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,gentleness, and self control. There is no law against these things!

This same Good News that came to you is going out all over the world. It is bearing fruit everywhere by changing lives, just as it changed your lives from the day you first heard and understood the truth about God’s wonderful grace.

But you are not like that, for you are a chosen people. You are royal priests, a holy nation, God’s very own possession. As a result, you can show others the goodness of God, for he called you out of the darkness into his wonderful light.

For this light within you produces only what is good and right and true.

God has given each of you a gift from his great variety of spiritual gifts. Use them well to serve one another.Do you have the gift of speaking? Then speak as though God himself were speaking through you. Do you have the gift of helping others? Do it with all the strength and energy that God supplies. Then everything you do will bring glory to God through Jesus Christ. All glory and power to him forever and ever! Amen.

The Sovereign Lord will show his justice to the nations of the world. Everyone will praise him! His righteousness will be like a garden in early spring, with plants springing up everywhere.

In the same way, let your good deeds shine out for all to see, so that everyone will praise your heavenly Father.

I don’t say this because I want a gift from you. Rather, I want you to receive a reward for your kindness.

The Spirit is God’s guarantee that he will give us the inheritance he promised and that he has purchased us to be his own people. He did this so we would praise and glorify him.

So whether you eat or drink, or whatever you do, do it all for the glory of God.

If you are insulted because you bear the name of Christ, you will be blessed, for the glorious Spirit of God rests upon you.

Then the name of our Lord Jesus will be honored because of the way you live, and you will be honored along with him. This is all made possible because of the grace of our God and Lord, Jesus Christ.

You didn’t choose me. I chose you. I appointed you to go and produce lasting fruit, so that the Father will give you whatever you ask for, using my name.

They are like trees planted along the riverbank, bearing fruit each season. Their leaves never wither, and they prosper in all they do.

God’s purpose was that we Jews who were the first to trust in Christ would bring praise and glory to God.

But the godly will flourish like palm trees and grow strong like the cedars of Lebanon.For they are transplanted to the Lord’s own house. They flourish in the courts of our God.Even in old age they will still produce fruit; they will remain vital and green.They will declare,“ The Lord is just! He is my rock! There is no evil in him!”

He cuts off every branch of mine that doesn’t produce fruit, and he prunes the branches that do bear fruit so they will produce even more.

For we are God’s masterpiece. He has created us anew in Christ Jesus, so we can do the good things he planned for us long ago.

Then Jesus told this story:“ A man planted a fig tree in his garden and came again and again to see if there was any fruit on it, but he was always disappointed.Finally, he said to his gardener,‘ I’ve waited three years, and there hasn’t been a single fig! Cut it down. It’s just taking up space in the garden.’“ The gardener answered,‘ Sir, give it one more chance. Leave it another year, and I’ll give it special attention and plenty of fertilizer.If we get figs next year, fine. If not, then you can cut it down.’”

To all who mourn in Israel, he will give a crown of beauty for ashes, a joyous blessing instead of mourning, festive praise instead of despair. In their righteousness, they will be like great oaks that the Lord has planted for his own glory.

But now you are free from the power of sin and have become slaves of God. Now you do those things that lead to holiness and result in eternal life.

All your people will be righteous. They will possess their land forever, for I will plant them there with my own hands in order to bring myself glory.

And you are living stones that God is building into his spiritual temple. What’s more, you are his holy priests. Through the mediation of Jesus Christ, you offer spiritual sacrifices that please God.

He plowed the land, cleared its stones, and planted it with the best vines. In the middle he built a watchtower and carved a winepress in the nearby rocks. Then he waited for a harvest of sweet grapes, but the grapes that grew were bitter.

Therefore, let us offer through Jesus a continual sacrifice of praise to God, proclaiming our allegiance to his name.And don’t forget to do good and to share with those in need. These are the sacrifices that please God.

Be careful to live properly among your unbelieving neighbors. Then even if they accuse you of doing wrong, they will see your honorable behavior, and they will give honor to God when he judges the world.

But the wisdom from above is first of all pure. It is also peace loving, gentle at all times, and willing to yield to others. It is full of mercy and the fruit of good deeds. It shows no favoritism and is always sincere.And those who are peacemakers will plant seeds of peace and reap a harvest of righteousness.

For God is the one who provides seed for the farmer and then bread to eat. In the same way, he will provide and increase your resources and then produce a great harvest of generosity in you.

As soon as I have delivered this money and completed this good deed of theirs, I will come to see you on my way to Spain.