Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

并靠着耶稣基督结满了仁义的果子，叫荣耀称赞归与神。

更靠着耶稣基督结满仁义的果子，归荣耀称赞给上帝。

更靠着耶稣基督结满仁义的果子，归荣耀称赞给神。

并靠着耶稣基督结满仁义的果子，使上帝得到荣耀与颂赞。

靠着耶稣基督结满了公义的果子，使神得着荣耀和赞美。

并且充满了那藉着耶稣基督而来的义行果子，归于神的荣耀和称赞。

並靠着耶穌基督結滿了仁義的果子，叫榮耀稱讚歸與神。

更靠着耶穌基督結滿仁義的果子，歸榮耀稱讚給上帝。

更靠着耶穌基督結滿仁義的果子，歸榮耀稱讚給神。

並靠著耶穌基督結滿仁義的果子，使上帝得到榮耀與頌讚。

靠著耶穌基督結滿了公義的果子，使神得著榮耀和讚美。

充滿了那藉着耶穌基督而有的仁義果子，使上帝得到榮耀與稱讚。

並且充滿了那藉著耶穌基督而來的義行果子，歸於神的榮耀和稱讚。

充以義之實、由耶穌基督、致榮與頌歸於上帝、○

賴耶穌基督集義之果、彰上帝之榮譽、

賴耶穌基督、得充滿義果、使人歸榮天主、稱頌天主、○

同時仰賴耶穌基督滿結仁義之實、以顯揚天主。

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ— to the glory and praise of God.

You will be filled with the fruit of right living produced by Jesus Christ. All these things bring glory and praise to God.

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

May you always be filled with the fruit of your salvation— the righteous character produced in your life by Jesus Christ— for this will bring much glory and praise to God.

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.

having been filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ, for the glory and praise of God.

being filled with the fruits of righteousness which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.

being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.

being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.I am the vine, ye[ are] the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.

That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,Meekness, temperance: against such there is no law.

Which is come unto you, as[ it is] in all the world; and bringeth forth fruit, as[ it doth] also in you, since the day ye heard[ of it], and knew the grace of God in truth:

But ye[ are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

( For the fruit of the Spirit[ is] in all goodness and righteousness and truth;)

As every man hath received the gift,[ even so] minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.If any man speak,[ let him speak] as the oracles of God; if any man minister,[ let him do it] as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

If ye be reproached for the name of Christ, happy[ are ye]; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and[ that] your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;To shew that the LORD[ is] upright:[ he is] my rock, and[ there is] no unrighteousness in him.

Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every[ branch] that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.

For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.

He spake also this parable; A certain[ man] had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung[ it]:And if it bear fruit,[ well]: and if not,[ then] after that thou shalt cut it down.

To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

Thy people also[ shall be] all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.

By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of[ our] lips giving thanks to his name.But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by[ your] good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle,[ and] easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for[ your] food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)

When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.