Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

为基督耶稣与我同坐监的以巴弗问你安。

为基督耶稣与我一同坐监的以巴弗问候你。

为基督耶稣与我一同坐监的以巴弗问候你。

为了基督耶稣的缘故和我一同坐牢的以巴弗问候你。

为基督耶稣的缘故和我一同坐监的以巴弗，

在基督耶稣里与我一起坐牢的以帕弗拉问候你。

為基督耶穌與我同坐監的以巴弗問你安。

為基督耶穌與我一同坐監的以巴弗問候你。

為基督耶穌與我一同坐監的以巴弗問候你。

為了基督耶穌的緣故和我一同坐牢的以巴弗問候你。

為基督耶穌的緣故和我一同坐監的以巴弗，

在基督耶穌裏跟我一同坐監的以巴弗，

在基督耶穌裡與我一起坐牢的以帕弗拉問候你。

緣基督耶穌與我同囚之以巴弗、

緣基督耶穌、與我同囚以巴弗、

為基督耶穌與我同囚者以巴弗拉問爾安、

伊巴弗拉為基督耶穌之故、與我同受幽禁、

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings.

Epaphras sends you greetings. Together with me, he is a prisoner because of Christ Jesus.

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you his greetings.

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings, and so do

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

Epaphras, my fellow- prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, and so do

There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you.

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

just as you learned it from Epaphras, our beloved fellow bond servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,

Greet Andronicus and Junia, my kinsfolk and my fellow prisoners, who are outstanding in the view of the apostles, who also were in Christ before me.

Epaphras, who is one of your own, a bond servant of Christ Jesus, sends you his greetings, always striving earnestly for you in his prayers, that you may stand mature and fully assured in all the will of God.

Aristarchus, my fellow prisoner, sends you his greetings; and also Barnabas’ cousin Mark( about whom you received instructions; if he comes to you, welcome him);