If then thou countest me a partner, receive him as myself.

你若以我为同伴，就收纳他，如同收纳我一样。

所以，你若以我为同伴，就接纳他，如同接纳我一样。

所以，你若以我为同伴，就接纳他，如同接纳我一样。

如果你当我是同伴，就请你像接纳我一样接纳他。

所以，你要是把我看作同伴，就接纳他好像接纳我一样。

因此，你如果把我当做同伴，就请接纳他，像接纳我一样。

你若以我為同伴，就收納他，如同收納我一樣。

所以，你若以我為同伴，就接納他，如同接納我一樣。

所以，你若以我為同伴，就接納他，如同接納我一樣。

如果你當我是同伴，就請你像接納我一樣接納他。

所以，你要是把我看作同伴，就接納他好像接納我一樣。

所以你既拿我做契友，就請收納他，如同收納我。

因此，你如果把我當做同伴，就請接納他，像接納我一樣。

爾若以我為侶、則納之如納我、

爾以我為友、則納彼猶納我、

爾若以我為同信者、則納彼如納我、

是故爾若以予為同道務希接納此子、一如納予。

So if you consider me a partner, welcome him as you would welcome me.

Do you think of me as a believer who works together with you? Then welcome Onesimus as you would welcome me.

So if you consider me your partner, receive him as you would receive me.

So if you consider me your partner, welcome him as you would welcome me.

So if you consider me a partner, welcome him as you would me.

If then you regard me as a partner, accept him as you would me.

If then you count me as a partner, receive him as you would me.

So if you consider me a partner, accept him as you would me.

If thou count me therefore a partner, receive him as myself.

Therefore if you regard me as a partner, accept him as you would me.

If then you count me a partner, receive him as you would receive me.

Whether any inquire about Titus, he is my partner and my fellow- worker to you- ward; or our brethren, they are the messengers of the churches, they are the glory of Christ.

He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren!For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:

for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:

Hearken, my beloved brethren; did not God choose them that are poor as to the world to be rich in faith, and heirs of the kingdom which he promised to them that love him?

whom I have sent back to thee in his own person, that is, my very heart:

And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, even these least, ye did it unto me.

even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers with me of grace.

I beseech thee for my child, whom I have begotten in my bonds, Onesimus,

The elders therefore among you I exhort, who am a fellow- elder, and a witness of the sufferings of Christ, who am also a partaker of the glory that shall be revealed:

And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but let them serve them the rather, because they that partake of the benefit are believing and beloved. These things teach and exhort.

Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, even Jesus;

to wit, that the Gentiles are fellow- heirs, and fellow- members of the body, and fellow- partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,