必有拯救者上到锡安山，审判以扫山；国度就归耶和华了。”

必有一些解救者上到锡安山，审判以扫山，国度就归耶和华了。

必有一些解救者上到锡安山，审判以扫山，国度就归耶和华了。

拯救者必登上锡安山，统治以扫山，耶和华必做王掌权。”

必有拯救者登锡安山，审判以扫山，国权就属于耶和华了。

必有拯救者上到錫安山，審判以掃山；國度就歸耶和華了。

必有一些解救者上到錫安山，審判以掃山，國度就歸耶和華了。

必有一些解救者上到錫安山，審判以掃山，國度就歸耶和華了。

拯救者必登上錫安山，統治以掃山，耶和華必做王掌權。」

必有拯救者登錫安山，審判以掃山，國權就屬於耶和華了。

必有拯救者上錫安山來統治以掃山，國度就歸永恆主。

將有救者、上錫安山而鞫以掃山、國則歸於耶和華焉、

必有救者、在彼郇山、治理以掃山、國之鈞衡、則歸耶和華焉。

必有救者上至郇山、審判以掃山、則國之鈞衡將歸主、

Deliverers will go up on Mount Zion to govern the mountains of Esau. And the kingdom will be the Lord’s.

Leaders from Mount Zion will go and rule over the mountains of Esau. And the kingdom will belong to the Lord.

Saviors shall go up to Mount Zion to rule Mount Esau, and the kingdom shall be the Lord’s.

Those who have been rescued will go up to Mount Zion in Jerusalem to rule over the mountains of Edom. And the Lord himself will be king!”

Saviors will ascend Mount Zion to rule over the hill country of Esau, and the kingdom will be the LORD’s.

The deliverers will ascend Mount Zion To judge the mountain of Esau, And the kingdom will be the Lord’s.

Then saviors shall come to Mount Zion To judge the mountains of Esau, And the kingdom shall be the LORD’s.

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah’s.

Saviors will ascend Mount Zion to rule over the hill country of Esau, but the kingdom will be the Lord’s.

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD’S.

Those who have been delivered will go up on Mount Zion in order to rule over Esau’s mountain. Then the LORD will reign as King!

Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahweh’s.

這人應當知道：那使一個罪人從他的迷途中回轉過來的，將拯救他的靈魂脫離死亡，並且遮蓋眾多的罪孽。

第七位天使吹響號角，天上就有大聲音說：「世上的國度已經屬於我們主和他的基督；他將做王，直到永永遠遠！」

耶和華必作全地的王；到那日，耶和華就是獨一無二的，他的名也是獨一無二的。

國度、權柄和普天之下萬國的權勢，都必賜給至高者的眾聖民；至高者的國度是永遠的國度，所有掌權的都必事奉、順從至高者。』

因為國度屬於耶和華，他是列國的管轄者。

你要留意自己和自己的教導，在這些事上要有恆心，因為這樣做，不但能救你自己，也能救那些聽從你的人。

「這些君王年間，天上的神必立起一個永不毀滅的國度，這國度不會交給別的民族，卻會砸碎、終結所有這些國，而它會存到永遠，

這都在埃及地作萬軍之耶和華的標記和見證。埃及人因受人壓迫向耶和華呼求時，他就派遣一位拯救者、維護者來解救他們。

這樣，鐵、泥、銅、銀、金都一同被砸得粉碎了，就像夏天打穀場上的糠秕，被風吹散，無蹤跡可尋；但砸這像的石頭卻變成一座大山，充滿全地。

他們必像勇士，在戰場上把敵人踐踏在街上的爛泥中；他們必爭戰，因為耶和華與他們同在；他們必使敵人的騎士蒙羞。我必使猶大家強盛，我要拯救約瑟家；我必使他們回歸，因為我憐憫他們；他們必像未曾被我拋棄過一樣，因為我是耶和華他們的神，我必應允他們。以法蓮必像勇士，他們心裡歡喜，像喝了酒那樣；他們的兒女看見了也必歡喜，他們的心必因耶和華而快樂。我必向他們發出哨聲，招聚他們，因為我救贖了他們；他們必增多，像從前一樣。我雖然把他們播散在萬民中，他們卻要在遠方記念我；他們與他們的兒女都必存活，並要回歸。我必使他們從埃及地回歸，我必從亞述招聚他們，把他們不斷地帶到基列地和黎巴嫩，直到那裡容不下他們。耶和華必從患難之海經過，擊打海中的波濤；尼羅河所有的深處都必乾枯，亞述的驕傲必降卑，埃及的權杖必消亡。我必使他們因耶和華而強盛，他們必奉耶和華的名而行。」

至於你，錫安哪，因著我與你立約的血，我必把你的被囚者從無水的坑裡釋放出來！有盼望的被囚者啊，你們要返回堡壘！我今天宣告：我必雙倍回報你。我必拉開猶大為弓，把以法蓮搭在弓上。錫安哪，我要激起你的眾子，攻擊希臘的眾子！我必使你如同勇士的刀劍。耶和華必在他們上方顯現，他的箭矢射出如閃電；主耶和華必吹響號角，乘著南方的暴風前行。萬軍之耶和華必保護他們，他們必吞噬、制伏用投石器投石頭的敵人；他們飲血喧鬧像飲酒一樣，他們如獻祭的碗盛滿了血，又如祭壇的四角沾滿了血。到那日，耶和華他們的神必拯救他們——如羊群一般的子民；他們必像冠冕上的寶石，在他的地上閃耀。他是多麼善，多麼美！五穀使少男健壯，新酒使少女健美。

他將要為大，被稱為至高者的兒子；主、神要把他先祖大衛的王位賜給他。他要做王統管雅各家，直到永遠，他的國度沒有窮盡。」

因為有一嬰孩為我們而生，有一兒子賜給我們。政權必擔在他的肩上，他的名必稱為「奇妙的謀士」、「全能的神」、「永恆的父」、「和平的君」，他的政權與平安必加增無窮；他必在大衛的寶座上統管他的國，以公正和公義使國堅立穩固，從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

隨後，我看見一些座位，上面坐著人；這些人被賜予了審判的權柄。我又看見那些為耶穌做見證並為神的話語被斬首之人的靈魂，他們沒有膜拜那獸或獸像，也沒有在自己額上或手上接受那印記。他們都活了過來，並且與基督一同做王一千年。

難道你們不知道，聖徒將要審判這世界嗎？如果連世界都要被你們審判，難道你們還不配審理這些最小的事嗎？難道你們不知道，我們將要審判天使嗎？更何況今生的事呢！

不要讓我們陷入試探，救我們脫離那惡者。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠！阿們。

那時列國將敬畏耶和華的名，地上所有的君王將敬畏你的榮耀；

使你們在我的國度裡，在我的筵席上吃喝；並且坐在寶座上審判以色列的十二個支派。」

接著，我看見天開了，看哪，有一匹白馬。騎馬的那一位被稱為「信實的」和「真實的」；他以公義去審判、去作戰。他的眼睛像火焰，頭上戴著許多王冠。他有一個寫好的名字，除了他自己以外，沒有人認識這名字。他身穿一件浸過血的袍子；他的名字叫「神的話語」。

願你的國度來臨。願你的旨意行在地上，如同行在天上。

願忠信的人在榮耀中歡躍，在自己的床上歡唱！願他們口中充滿對神的頌揚；願他們手中有雙刃的刀劍——為要向列國施行報復，責罰萬族；為要用鎖鏈捆住他們的君王，用鐵鐐捆住他們的權貴；為要向他們施行所記錄的裁決；這威榮屬於他所有的忠信者。哈利路亞！

「我在錫安我的聖山上，膏立了我的王。」我要宣講耶和華的諭旨：他對我說：「你是我的兒子，我今日生了你。你向我求，我就賜列國為你的繼業，賜地極為你的產業。你將用鐵杖打破他們，把他們像陶匠的器皿那樣打碎。」

接著，我聽見好像一大群人的聲音，也像眾水的聲音，又像大雷鳴的聲音，說：「哈利路亞！因為我們的主、神、全能者做王了！

那些明達的人將像穹蒼的光輝閃耀，那些使許多人歸於義的將像星辰閃耀，直到永永遠遠。

他被賜予了權柄、尊榮和國度，所有的民族、國家、語言群體都事奉他；他的權柄是永遠的權柄，不會廢去，他的國度不會毀滅。