摩西對他們說：“你們且等候，我要去聽耶和華對你們有甚麼吩咐。”

摩西对他们说：“你们暂且等候，我可以去听耶和华指着你们是怎样吩咐的。”

摩西对他们说：“你们稍等，让我去听耶和华对你们有什么吩咐。”

摩西对他们说：“你们稍等，让我去听耶和华对你们有什么吩咐。”

摩西说：“你们等一下，我要去听听耶和华对这事有什么吩咐。”

摩西对他们说：“你们且等候，我要去听耶和华对你们有什么吩咐。”

摩西對他們說：「你們暫且等候，我可以去聽耶和華指着你們是怎樣吩咐的。」

摩西對他們說：「你們稍等，讓我去聽耶和華對你們有甚麼吩咐。」

摩西對他們說：「你們稍等，讓我去聽耶和華對你們有甚麼吩咐。」

摩西說：「你們等一下，我要去聽聽耶和華對這事有什麼吩咐。」

摩西對他們說：『你們且站住；我要聽聽永恆主對於你們的事所吩咐的是怎麼樣。』

摩西曰、姑待此、我將聽耶和華何以諭爾、○

摩西曰、姑待此、我將聽耶和華所諭之命。○

摩西謂之曰、姑待此、我將聽主為爾如何以命、

Moses answered them,“ Wait until I find out what the Lord commands concerning you.”

Moses answered them,“ Wait until I find out what the Lord wants you to do.”

And Moses said to them,“ Wait, that I may hear what the Lord will command concerning you.”

Moses answered,“ Wait here until I have received instructions for you from the Lord.”

Moses replied to them,“ Wait here until I hear what the LORD commands for you.”

Moses then said to them,“ Wait, and I will listen to what the Lord will command concerning you.”

And Moses said to them,“ Stand still, that I may hear what the Lord will command concerning you.”

And Moses said unto them, Stay ye, that I may hear what Jehovah will command concerning you.

Moses replied to them,“ Wait here until I hear what the Lord commands for you.”

And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.

So Moses said to them,“ Remain here and I will hear what the LORD will command concerning you.”

Moses answered them,“ Wait, that I may hear what Yahweh will command concerning you.”

於是摩西就把她們的案件呈到耶和華面前。

我要聽神耶和華所要說的話；因為他應許賜平安給他的子民，給他的聖民；但願他們不要轉向愚妄。

“人子啊，我立了你作以色列家守望的人，所以你要聆聽我口中的話，替我警告他們。

猶大人和耶路撒冷人哪，這次你們不必出戰，只要穩守陣地，站立不動，看耶和華為你們施行的拯救。’你們不要懼怕，也不要驚慌；明天要出去攻擊他們，耶和華必和你們同在。”

人若願意遵行神的旨意，就會知道這教訓是出於神，還是我憑著自己的意思說的。

因為神的全部計劃，我已經毫無保留地傳給你們了。

耶和華把心意向敬畏他的人顯示，又使他們認識他的約。

你要一心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明；在你一切所行的路上，都要承認他，他必使你的路徑平坦正直。

因為你賜給我的話，我已經給了他們，他們也領受了，又確實知道我是從你那裡來的，並且信你差了我來。

我雖然問心無愧，卻不能因此自以為義，因為判斷我的是主。

他們或聽或不聽，你只要把我的話告訴他們，他們原是叛逆的。

我當日傳交給你們的，原是從主領受的，就是主耶穌被出賣的那一夜，他拿起餅來，

摩西對人民說：“不要懼怕，要站著，觀看耶和華今天為你們施行的拯救；因為你們今天看見的埃及人，必永遠不再看見了。

摩西不過是個僕人，在神的全家盡忠，為以後要傳講的事作證；但是基督卻是兒子，管理自己的家。如果我們把坦然無懼的心和可誇的盼望持守到底，我們就是他的家了。

摩西回答他岳父：“因為人民到我這裡來求問神。