Then have the Levites stand in front of Aaron and his sons, and raise your hands and present them as a special offering to the Lord.

你也要使利未人站在亚伦和他儿子面前，将他们当作摇祭奉给耶和华。

你也要使利未人站在亚伦和他儿子面前，将他们奉献给耶和华，作为摇祭。

你也要使利未人站在亚伦和他儿子面前，将他们奉献给耶和华，作为摇祭。

你要让利未人站在亚伦父子们面前，把他们当作摇祭献给耶和华。

你又要叫利未人站在亚伦和他的儿子们面前，把他们作摇祭献给耶和华。

你也要使利未人站在亞倫和他兒子面前，將他們當作搖祭奉給耶和華。

你也要使利未人站在亞倫和他兒子面前，將他們奉獻給耶和華，作為搖祭。

你也要使利未人站在亞倫和他兒子面前，將他們奉獻給耶和華，作為搖祭。

你要讓利未人站在亞倫父子們面前，把他們當作搖祭獻給耶和華。

你又要叫利未人站在亞倫和他的兒子們面前，把他們作搖祭獻給耶和華。

你要使利未人站在亞倫面前和他兒子們面前，用搖獻禮將他們獻與永恆主做搖獻祭。

使利未人立於亞倫及其子前、奉於耶和華、以為搖祭、

爾必使利未人、立於亞倫及其子前、奉之於我、

使利未人立於亞倫與其子之前、奉之於主、

Have the Levites stand in front of Aaron and his sons and then present them as a wave offering to the Lord.

Have the Levites stand in front of Aaron and his sons. Then give them as a wave offering to me.

And you shall set the Levites before Aaron and his sons, and shall offer them as a wave offering to the Lord.

“ You are to have the Levites stand before Aaron and his sons, and you are to present them before the LORD as a presentation offering.

And you shall have the Levites stand before Aaron and his sons so as to present them as a wave offering to the Lord.

“ And you shall stand the Levites before Aaron and his sons, and then offer them like a wave offering to the Lord.

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave- offering unto Jehovah.

“ You are to have the Levites stand before Aaron and his sons, and you are to present them before the Lord as a presentation offering.

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them[ for] an offering unto the LORD.

You are to have the Levites stand before Aaron and his sons, and then offer them as a wave offering to the LORD.

You shall set the Levites before Aaron and before his sons, and offer them as a wave offering to Yahweh.

The Levites purified themselves from sin and washed their clothes, and Aaron lifted them up and presented them to the Lord as a special offering. He then offered a sacrifice to purify them and make them right with the Lord.

Raising his hands, Aaron must then present the Levites to the Lord as a special offering from the people of Israel, thus dedicating them to the Lord’s service.

I am a special messenger from Christ Jesus to you Gentiles. I bring you the Good News so that I might present you as an acceptable offering to God, made holy by the Holy Spirit.

I myself have chosen your fellow Levites from among the Israelites to be your special assistants. They are a gift to you, dedicated to the Lord for service in the Tabernacle.

And so, dear brothers and sisters, I plead with you to give your bodies to God because of all he has done for you. Let them be a living and holy sacrifice— the kind he will find acceptable. This is truly the way to worship him.