他的供物是銀盤子一個、重一百三十，銀碗一個、七十舍客勒、按聖所的平；這兩個都滿着用油調和的細麵做素祭；

他的供物是：一个银盘子，重一百三十舍客勒，一个银碗，重七十舍客勒，都是按圣所的平，也都盛满了调油的细面作素祭；

他的供物是：一个重一百三十舍客勒的银盘，一个重七十舍客勒的银碗，都是按照圣所的舍客勒，里面盛满了调油的细面作素祭；

他的供物是：一个重一百三十舍客勒的银盘，一个重七十舍客勒的银碗，都是按照圣所的舍客勒，里面盛满了调油的细面作素祭；

他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉；

他的供物是一个银盘，重一公斤半，一个银碗，重八百克，都是按圣所的秤；这两样都盛满调油的细面作素祭；

他的供物是：一個銀盤子，重一百三十舍客勒，一個銀碗，重七十舍客勒，都是按聖所的平，也都盛滿了調油的細麵作素祭；

他的供物是：一個重一百三十舍客勒的銀盤，一個重七十舍客勒的銀碗，都是按照聖所的舍客勒，裏面盛滿了調油的細麵作素祭；

他的供物是：一個重一百三十舍客勒的銀盤，一個重七十舍客勒的銀碗，都是按照聖所的舍客勒，裏面盛滿了調油的細麵作素祭；

他的供物是一個重一公斤半的銀盤，一個重八百克的銀碗，重量都以聖所的秤為準，都盛滿作素祭的調了油的細麵粉；

他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭；

銀盤一、重一百三十舍客勒、銀盂一、重七十舍客勒、循聖所權衡、俱盈以和油之細麵、為素祭、

銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。

所獻者、乃銀盤一、重一百三十舍客勒、銀盂一、重七十舍客勒、循聖所之權衡、悉盈以和油之細麵、以為素祭、

His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering;

He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.

his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;

His offering consisted of a silver platter weighing 3 1/4 pounds and a silver basin weighing 1 3/4 pounds( as measured by the weight of the sanctuary shekel). These were both filled with grain offerings of choice flour moistened with olive oil.

His offering was one silver dish weighing 3¼ pounds and one silver basin weighing 1¾ pounds, measured by the standard sanctuary shekel, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;

his offering was also one silver dish whose weight was 130 shekels, and one silver bowl of seventy shekels in sanctuary shekels, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;

His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;

his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal- offering;

His offering was one silver dish weighing 3 1/4 pounds and one silver basin weighing 1 3/4 pounds, measured by the standard sanctuary shekel, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;

His offering[ was] one silver charger, the weight whereof[ was] an hundred and thirty[ shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

His offering was one silver platter weighing 130 shekels and one silver sprinkling bowl weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, each of them full of fine flour mixed with olive oil as a grain offering;

gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

他的供物是銀盤子一個、重一百三十，銀碗一個、七十舍客勒、按聖所的平，這兩個都滿着用油調和的細麵做素祭，金碟子一個、十舍客勒、滿着香，牛一隻、是小公牛、公綿羊一隻、一歲以內的公綿羊羔一隻、做燔祭，多毛公山羊一隻做解罪祭；做平安祭的、是公牛兩隻、公綿羊五隻、公山羊五隻、一歲以內的公綿羊羔五隻；這是亞米拿達的兒子拿順的供物。第二天獻的、是以薩迦首領蘇押的兒子拿坦業。他獻為供物的、是銀盤子一個、重一百三十，銀碗一個、七十舍客勒、按聖所的平，這兩個都滿着用油調和的細麵做素祭；金碟子一個、十舍客勒、滿着香；牛一隻、是小公牛、公綿羊一隻、一歲以內的公綿羊羔一隻、做燔祭；多毛公山羊一隻做解罪祭；做平安祭的：是公牛兩隻、公綿羊五隻、公山羊五隻、一歲以內的公綿羊羔五隻：這是蘇押兒子拿坦業的供物。第三天是西布倫子孫的首領、希倫的兒子以利押。他的供物是銀盤子一個、重一百三十，銀碗一個、七十舍客勒、按聖所的平，這兩個都滿着用油調和的細麵做素祭；金碟子一個、十舍客勒、滿着香；牛一隻、是小公牛、公綿羊一隻、一歲以內的公綿羊羔一隻、做燔祭；多毛公山羊一隻做解罪祭；做平安祭的、是公牛兩隻、公綿羊五隻、公山羊五隻、一歲以內的公綿羊羔五隻：這是希倫的兒子以利押的供物。第四天是如便子孫的首領、示丟珥的兒子以利蓿。他的供物是銀盤子一個、重一百三十，銀碗一個，七十舍客勒、按聖所的平；這兩個都滿着用油調和的細麵做素祭；金碟子一個、十舍客勒、滿着香；牛一隻、是小公牛、公綿羊一隻、一歲以內的公綿羊羔一隻、做燔祭；多毛公山羊一隻做解罪祭；做平安祭的、是公牛兩隻、公綿羊五隻、公山羊五隻、一歲以內的公綿羊羔五隻：這是示丟珥的兒子以利蓿的供物。第五天是西緬子孫的首領、蘇利沙代的兒子示路蔑。他的供物是銀盤子一個、重一百三十，銀碗一個、七十舍客勒、按聖所的平；這兩個都滿着用油調和的細麵做素祭；金碟子一個、十舍客勒、滿着香；牛一隻、是小公牛、公綿羊一隻、一歲以內的公綿羊羔一隻、做燔祭；多毛公山羊一隻做解罪祭；做平安祭的、是公牛兩隻、公綿羊五隻、公山羊五隻、一歲以內的公綿羊羔五隻：這是蘇利沙代的兒子示路蔑的供物。第六天是迦得子孫的首領、丟珥的兒子以利雅薩。他的供物是銀盤子一個、重一百三十，銀碗一個、七十舍客勒、按聖所的平；這兩個都滿着用油調和的細麵做素祭；金碟子一個、十舍客勒、滿着香；牛一隻、是小公牛、公綿羊一隻、一歲以內的公綿羊羔一隻、做燔祭；多毛公山羊一隻做解罪祭；做平安祭的、是公牛兩隻、公綿羊五隻、公山羊五隻、一歲以內的公綿羊羔五隻：這是丟珥的兒子以利雅薩的供物。第七天是以法蓮子孫的首領、亞米忽的兒子以利沙瑪。他的供物是銀盤子一個、重一百三十，銀碗一個、七十舍客勒、按聖所的平；這兩個都滿着用油調和的細麵做素祭；金碟子一個、十舍客勒、滿着香；牛一隻、是小公牛、公綿羊一隻、一歲以內的公綿羊羔一隻、做燔祭；多毛公山羊一隻做解罪祭；做平安祭的、是公牛兩隻、公綿羊五隻、公山羊五隻、一歲以內的公綿羊羔五隻：這是亞米忽的兒子以利沙瑪的供物。第八天的是瑪拿西子孫的首領、比大蓿的兒子迦瑪列。他的供物是銀盤子一個、重一百三十，銀碗一個、七十舍客勒、按聖所的平；這兩個都滿着用油調和的細麵做素祭；金碟子一個、十舍客勒、滿着香；牛一隻、是小公牛、公綿羊一隻、一歲以內的公綿羊羔一隻、做燔祭；多毛公山羊一隻做解罪祭；做平安祭的、是公牛兩隻、公綿羊五隻、公山羊五隻、一歲以內的公綿羊羔五隻：這是比大蓿的兒子迦瑪列的供物。第九天是便雅憫子孫的首領、基多尼的兒子亞比但。他的供物是銀盤子一個、重一百三十，銀碗一個、七十舍客勒、按聖所的平；這兩個都滿着用油調和的細麵做素祭；金碟子一個、十舍客勒、滿着香；牛一隻、是小公牛、公綿羊一隻、一歲以內的公綿羊羔一隻、做燔祭；多毛公山羊一隻做解罪祭；做平安祭的、是公牛兩隻、公綿羊五隻、公山羊五隻、一歲以內的公綿羊羔五隻：這是基多尼的兒子亞比但的供物。第十天是但子孫的首領、亞米沙代的兒子亞希以謝。他的供物是銀盤子一個、重一百三十，銀碗一個、七十舍客勒、按聖所的平；這兩個都滿着用油調和的細麵做素祭；金碟子一個、十舍客勒、滿着香；牛一隻、是小公牛、公綿羊一隻、一歲以內的公綿羊羔一隻、做燔祭；多毛公山羊一隻做解罪祭；做平安祭的、是公牛兩隻、公綿羊五隻、公山羊五隻、一歲以內的公綿羊羔五隻：這是亞米沙代的兒子亞希以謝的供物。第十一天是亞設子孫的首領、俄蘭的兒子帕結。他的供物是銀盤子一個、重一百三十，銀碗一個、七十舍客勒、按聖所的平；這兩個都滿着用油調和的細麵做素祭；金碟子一個、十舍客勒、滿着香；牛一隻、是小公牛、公綿羊一隻、一歲以內的公綿羊羔一隻、做燔祭；多毛公山羊一隻做解罪祭；做平安祭的、是公牛兩隻、公綿羊五隻、公山羊五隻、一歲以內的公綿羊羔五隻：這是俄蘭的兒子帕結的供物。第十二天是拿弗他利子孫的首領、以南的兒子亞希拉。他的供物是銀盤子一個、重一百三十，銀碗一個、七十舍客勒、按聖所的平；這兩個都滿着用油調和的細麵做素祭；金碟子一個、十舍客勒、滿着香；牛一隻、是小公牛、公綿羊一隻、一歲以內的公綿羊羔一隻、做燔祭；多毛公山羊一隻做解罪祭；做平安祭的、是公牛兩隻、公綿羊五隻、公山羊五隻、一歲以內的公綿羊羔五隻：這是以南的兒子亞希拉的供物。以下是奉獻祭壇的禮物，是膏油抹祭壇的日子、由以色列眾首領所獻的：共有銀盤子十二個、銀碗十二個、金碟子十二個，每一個銀盤子重一百三十，每一個碗重七十；這些器皿的銀子按聖所的平共有二千四百舍客勒；金碟子十二個、滿着香，按聖所的平每一個碟子是十舍客勒十舍客勒的；這些碟子的金子共有一百二十舍客勒；做燔祭的、共有公牛十二隻、公綿羊十二隻、一歲以內的公綿羊羔十二隻，以及跟這些祭牲一併獻的素祭；又有多毛公山羊十二隻做解罪祭；做平安祭的、共有公牛二十四隻、公綿羊六十隻、公山羊六十隻、一歲以內的公綿羊羔六十隻：這是奉獻祭壇的禮物、膏油抹祭壇以後所收的。