『願耶和華賜福給你，保護你。

‘愿耶和华赐福给你，保护你。

‘愿耶和华赐福给你，保护你。

‘愿耶和华赐福给你，保护你。

‘愿耶和华赐福给你，保护你；

愿耶和华赐福你，保护你；

『願耶和華賜福給你，保護你。

『願耶和華賜福給你，保護你。

『願耶和華賜福給你，保護你；

願耶和華賜福你，保護你；

願永恆主賜福與你，保護你；

願耶和華福祚爾、護持爾、

願耶和華祝福爾、護持爾、

惟願主降福於爾、護祐爾、

“‘“ The Lord bless you and keep you;

“‘ “May the Lord bless you and take good care of you.

The Lord bless you and keep you;

‘ May the Lord bless you and protect you.

“ May the LORD bless you and protect you;

The Lord bless you, and keep you;

“ The Lord bless you and keep you;

Jehovah bless thee, and keep thee:

May Yahweh bless you and protect you;

The LORD bless thee, and keep thee:

“ The LORD bless you and protect you;

‘ Yahweh bless you, and keep you.

願賜平安的神親自使你們全然成聖！又願你們的靈與魂與身子得蒙保守，在我們主耶穌基督降臨的時候，完全無可指摘！

保護以色列的，也不打盹也不睡覺。保護你的是耶和華；耶和華在你右邊蔭庇你。白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。耶和華要保護你，免受一切的災害；他要保護你的性命。

神所賜出人意外的平安必在基督耶穌裏保守你們的心懷意念。

那能保守你們不失腳、叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的我們的救主－獨一的神，

從今以後，我不在世上，他們卻在世上；我往你那裏去。聖父啊，求你因你所賜給我的名保守他們，叫他們合而為一像我們一樣。

波阿斯正從伯利恆來，對收割的人說：「願耶和華與你們同在！」他們回答說：「願耶和華賜福與你！」

你在城裏必蒙福，在田間也必蒙福。你身所生的，地所產的，牲畜所下的，以及牛犢、羊羔，都必蒙福。你的筐子和你的摶麵盆都必蒙福。你出也蒙福，入也蒙福。

我－耶和華憑公義召你，必攙扶你的手，保守你，使你作眾民的中保，作外邦人的光，

願造天地的耶和華，從錫安賜福給你們！

不然，你用靈祝謝，那在座不通方言的人，既然不明白你的話，怎能在你感謝的時候說「阿們」呢？

他必保護聖民的腳步，使惡人在黑暗中寂然不動；人都不能靠力量得勝。

因他要為你吩咐他的使者，在你行的一切道路上保護你。

約翰寫信給亞細亞的七個教會。但願從那昔在、今在、以後永在的神，和他寶座前的七靈，並那誠實作見證的、從死裏首先復活、為世上君王元首的耶穌基督，有恩惠、平安歸與你們！他愛我們，用自己的血使我們脫離罪惡，

願主耶穌基督的恩常在你們心裏！

你們這因信蒙神能力保守的人，必能得着所預備、到末世要顯現的救恩。

並願所有誠心愛我們主耶穌基督的人都蒙恩惠！

我－耶和華是看守葡萄園的；我必時刻澆灌，晝夜看守，免得有人損害。

求你拯救你的百姓，賜福給你的產業，牧養他們，扶持他們，直到永遠。

求你保護我，如同保護眼中的瞳人；將我隱藏在你翅膀的蔭下，