“你告诉亚伦和他儿子说：你们要这样为以色列人祝福，说：

“你要吩咐亚伦和他儿子说：你们要这样为以色列人祝福，对他们说：

“你要吩咐亚伦和他儿子说：你们要这样为以色列人祝福，对他们说：

“你告诉亚伦父子们要这样为以色列人祝福，

“你要告诉亚伦和他的儿子说：‘你们要这样为以色列人祝福，对他们说：

「你告訴亞倫和他兒子說：你們要這樣為以色列人祝福，說：

「你要吩咐亞倫和他兒子說：你們要這樣為以色列人祝福，對他們說：

「你要吩咐亞倫和他兒子說：你們要這樣為以色列人祝福，對他們說：

「你告訴亞倫父子們要這樣為以色列人祝福，

“你要告訴亞倫和他的兒子說：‘你們要這樣為以色列人祝福，對他們說：

『你要告訴亞倫和他的兒子們說：你們要這樣給以色列人祝福說：

告亞倫及其子云、爾為以色列族祝嘏、必曰、

告亞倫及其子云、爾為以色列人祝福、當如是言、

“ Tell Aaron and his sons,‘ This is how you are to bless the Israelites. Say to them:

“ Tell Aaron and his sons,‘ Here is how I want you to bless the Israelites. Say to them,

“ Speak to Aaron and his sons, saying, Thus you shall bless the people of Israel: you shall say to them,

“ Tell Aaron and his sons to bless the people of Israel with this special blessing:

“ Tell Aaron and his sons,‘ This is how you are to bless the Israelites. You should say to them,

“ Speak to Aaron and to his sons, saying,‘ In this way you shall bless the sons of Israel. You are to say to them:

“ Speak to Aaron and his sons, saying,‘ This is the way you shall bless the children of Israel. Say to them:

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them,

“ Tell Aaron and his sons how you are to bless the Israelites. Say to them:

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,

“ Tell Aaron and his sons,‘ This is the way you are to bless the Israelites. Say to them:

“ Speak to Aaron and to his sons, saying,‘ This is how you shall bless the children of Israel.’ You shall tell them,

願全能的神祝福你，使你繁衍增多，成為萬族之族。願神把亞伯拉罕所得的祝福賜給你和你的後裔，使你擁有你所寄居之地，就是神所賜給亞伯拉罕的。」

他們祝福莉百加，對她說：「我們的妹妹啊，願你成為千萬人的母親，願你的後裔占有仇敵的城門！」

致所有在羅馬、蒙神所愛、蒙召成為聖徒的人：願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們！

他祝福亞伯蘭，說：「願至高神、天地的主宰祝福亞伯蘭！至高神是當受頌讚的！他把你的敵人交在你的手中。」亞伯蘭就把所有的十分之一獻給他。

願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們！

耶穌領他們出去，到了伯大尼附近，就舉起雙手祝福他們。他在祝福的時候離開他們，被接到天上去了。

原來這麥基洗德——撒冷之王，至高神的祭司，在亞伯拉罕殺敗眾王回來的時候，去迎接他、祝福他，

就是按照父神的預知，藉著聖靈分別為聖，以致順從耶穌基督，又蒙他寶血所灑的人：願恩典與平安多多地加給你們！

同樣因著信，以撒指著將來的事祝福了雅各和以掃。因著信，雅各臨死的時候，祝福了約瑟的每個兒子，又倚著自己的杖頭敬拜神。

原來，位分小的從位分大的接受祝福，是毫無爭議的事。

願恩典與平安，藉著你們真正認識神，我們的主耶穌，多多地加給你們！主耶穌神性的大能，因我們真正認識以自己的榮耀和美德召喚我們的那一位，就把一切有關生命和敬神的事都賜給了我們。

以色列當天就祝福他們，說：「以色列人要用你們的名說祝福的話：『願神使你像以法蓮和瑪拿西一樣。』」這樣他把以法蓮立在瑪拿西之先。

雅各又為法老祝福，就從法老面前出去了。

雅各就靠近親吻了父親；以撒聞到雅各衣服的氣味，就祝福他，說：「啊，我兒子的氣味就像耶和華所祝福的田野的氣味！願神賜給你天上的甘露，地上的豐饒，以及豐盛的五穀和新酒。願萬民服事你，萬族向你下拜；願你成為你兄弟們的主人，你母親的兒子們向你下拜。詛咒你的人，願他受詛咒；祝福你的人，願他蒙祝福。」

約瑟又把他父親雅各帶進來，讓他站在法老面前，雅各就為法老祝福。