又要从素祭中取出一把，作为这事的纪念，烧在坛上，然后叫妇人喝这水。

又要从素祭中取出一把，作为纪念，烧在坛上，然后叫妇人喝这水。

又要从素祭中取出一把，作为纪念，烧在坛上，然后叫妇人喝这水。

他要从素祭中取出一把面粉作为象征放在祭坛上焚烧，然后叫那妇人喝下苦水。

祭司要从素祭中取出一把来，作为记念，放在祭坛上焚烧，然后才叫妇人喝这水。

又要從素祭中取出一把，作為這事的紀念，燒在壇上，然後叫婦人喝這水。

又要從素祭中取出一把，作為紀念，燒在壇上，然後叫婦人喝這水。

又要從素祭中取出一把，作為紀念，燒在壇上，然後叫婦人喝這水。

他要從素祭中取出一把麵粉作為象徵放在祭壇上焚燒，然後叫那婦人喝下苦水。

祭司要從素祭中取出一把來，作為記念，放在祭壇上焚燒，然後才叫婦人喝這水。

祭司要從這素祭中取出一把來、做表樣，燻在祭壇上，然後叫婦人喝那水。

於其中取一握、以為記誌、焚之於壇、然後使婦飲水、

於其中取一掬、以為認、焚之於壇上、然後使婦飲水、

於其中取所當獻之一握、焚於祭臺上、然後使婦飲此水、

The priest is then to take a handful of the grain offering as a memorial offering and burn it on the altar; after that, he is to have the woman drink the water.

Then the priest must take a handful of the grain offering. It is the offering that calls attention to the wrong thing a person has done. The priest must burn it on the altar. After that, he must have the woman drink the water.

And the priest shall take a handful of the grain offering, as its memorial portion, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

He will take a handful of the flour as a token portion and burn it on the altar, and he will require the woman to drink the water.

The priest is to take a handful of the grain offering as a memorial portion and burn it on the altar. Afterward, he will require the woman to drink the water.

and the priest shall take a handful of the grain offering as its reminder offering and offer it up in smoke on the altar, and afterward he shall make the woman drink the water.

and the priest shall take a handful of the offering, as its memorial portion, burn it on the altar, and afterward make the woman drink the water.

and the priest shall take a handful of the meal- offering, as the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

The priest is to take a handful of the grain offering as a memorial portion and burn it on the altar. Then he will require the woman to drink the water.

And the priest shall take an handful of the offering,[ even] the memorial thereof, and burn[ it] upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.

Then the priest will take a handful of the grain offering as its memorial portion, burn it on the altar, and afterward make the woman drink the water.

The priest shall take a handful of the meal offering, as its memorial portion, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

祭司要從素祭中取出作為紀念的，燒在壇上，是獻與耶和華為馨香的火祭。 (cunpt)

帶到亞倫子孫作祭司的那裏；祭司就要從細麵中取出一把來，並取些油和所有的乳香，然後要把所取的這些作為紀念，燒在壇上，是獻與耶和華為馨香的火祭。 (cunpt)

他要把供物帶到祭司那裏，祭司要取出自己的一把來作為紀念，按獻給耶和華火祭的條例燒在壇上；這是贖罪祭。 (cunpt)

祭司要從其中－就是從素祭的細麵中－取出自己的一把，又要取些油和素祭上所有的乳香，燒在壇上，奉給耶和華為馨香素祭的紀念。 (cunpt)