It is the water he will make the woman drink. It is bitter water that brings a curse. It will enter her body. And it will cause her to suffer bitterly.

又叫妇人喝这致咒诅的苦水；这水要进入她里面变苦了。

又叫妇人喝这致诅咒的苦水，这诅咒的水要进入她里面，令她痛苦。

又叫妇人喝这致诅咒的苦水，这诅咒的水要进入她里面，令她痛苦。

祭司要让妇人喝这可带来咒诅的苦水，不忠的妇人喝下后，肚子会感到剧痛。

又要叫那妇人喝这招致咒诅的苦水，这招致咒诅的水要进入她里面，就引起痛苦。

又叫婦人喝這致咒詛的苦水；這水要進入她裏面變苦了。

又叫婦人喝這致詛咒的苦水，這詛咒的水要進入她裏面，令她痛苦。

又叫婦人喝這致詛咒的苦水，這詛咒的水要進入她裏面，令她痛苦。

祭司要讓婦人喝這可帶來咒詛的苦水，不忠的婦人喝下後，肚子會感到劇痛。

又要叫那婦人喝這招致咒詛的苦水，這招致咒詛的水要進入她裡面，就引起痛苦。

以便叫那婦人喝這招致咒詛的苦水，使這招致咒詛的水進她裏面、而引起苦痛。

令婦飲此致詛之水、入腹為苦、

令婦飲此致詛之水、苦入其腹。

使婦飲此致詛之苦水、此水入其腹中、必成為苦水、

He shall make the woman drink the bitter water that brings a curse, and this water that brings a curse and causes bitter suffering will enter her.

And he shall make the woman drink the water of bitterness that brings the curse, and the water that brings the curse shall enter into her and cause bitter pain.

He will make the woman drink the bitter water that brings on the curse. When the water enters her body, it will cause bitter suffering if she is guilty.

He will require the woman to drink the bitter water that brings a curse, and it will enter her to cause bitter suffering.

Then he shall make the woman drink the water of bitterness that brings a curse, so that the water which brings a curse will go into her and cause bitterness.

And he shall make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings the curse shall enter her to become bitter.

and he shall make the woman drink the water of bitterness that causeth the curse; and the water that causeth the curse shall enter into her and become bitter.

He will require the woman to drink the bitter water that brings a curse, and it will enter her and cause bitter suffering.

And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her,[ and become] bitter.

He will make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings a curse will enter her to produce bitterness.

He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.

“ So I will come and put you on trial. I will be quick to bring charges against all of you,” says the Lord who rules over all.“ I will bring charges against you sinful people who do not have any respect for me. That includes those who practice evil magic. It includes those who commit adultery and those who tell lies in court. It includes those who cheat workers out of their pay. It includes those who treat widows badly. It also includes those who mistreat children whose fathers have died. And it includes those who take away the rights of outsiders in the courts.

He said to me,“ A curse sent by the Lord is written on it. It is going out over the whole land. Every thief will be driven out of the land. That is what it says on one side of the scroll. Everyone who lies when promising to tell the truth will also be driven out. That is what it says on the other side.The Lord who rules over all announces,‘ I will send the curse out. It will enter the house of the thief. It will also enter the house of anyone who lies when making a promise in my name. It will remain in that house and destroy it completely. It will pull down its beams and stones.’ ”