各人所分别为圣的物，无论是什么，都要归给祭司。”

各人自己的圣物归自己，给祭司的要归给祭司。”

各人自己的圣物归自己，给祭司的要归给祭司。”

各人奉献的圣物，无论是什么，都要归祭司所有。”

各人所献的圣物，要归给祭司；人无论献给祭司什么，都要归给祭司。”

各人所分別為聖的物，無論是甚麼，都要歸給祭司。」

各人自己的聖物歸自己，給祭司的要歸給祭司。」

各人自己的聖物歸自己，給祭司的要歸給祭司。」

各人奉獻的聖物，無論是什麼，都要歸祭司所有。」

各人所獻的聖物，要歸給祭司；人無論獻給祭司甚麼，都要歸給祭司。”

人所獻為聖物的要屬於祭司；人無論給祭司甚麼東西，就屬於祭司。』

人所獻之聖物、必歸祭司、凡與祭司者、必歸之、○

凡人所獻之禮物、必歸祭司、奉於祭司者亦然。○

人所區別為聖之物、悉歸於祭司、第奉於何祭司、即歸於何祭司、○

Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest.’”

Sacred gifts belong to their owners. But what they give to the priest will belong to the priest.’ ”

Each one shall keep his holy donations: whatever anyone gives to the priest shall be his.”

Each priest may keep all the sacred donations that he receives.”

Each one’s holy contribution is his to give; what each one gives to the priest will be his.”

So every person’s holy gifts shall be his; whatever anyone gives to the priest, it becomes his.’ ”

And every man’s holy things shall be his; whatever any man gives the priest shall be his.’”

And every man’s hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

Each one’s holy contribution is his to give; what each one gives to the priest will be his.”

And every man’s hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

Every man’s holy things will be his; whatever any man gives the priest will be his.’”

Every man’s holy things shall be his; whatever any man gives the priest, it shall be his.’”

Eat it in the sanctuary area, because it is your share and your sons’ share of the food offerings presented to the Lord; for so I have been commanded. (niv)