from thirty years old and upward to fifty years old, everyone who entered to do the work of service and the work of carrying relating to the tent of meeting–

从三十岁直到五十岁，凡前来任职、在会幕里做抬物之工的，共有八千五百八十名。

从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉，做抬物之工的，

从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉，做抬物之工的，

三十岁到五十岁可司职、搬运会幕器具的利未人共八千五百八十人。

从三十岁以上，直到五十岁，可以进去供职，在会幕里作抬物件的工作的，

從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裏做擡物之工的，共有八千五百八十名。

從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉，做抬物之工的，

從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉，做抬物之工的，

三十歲到五十歲可司職、搬運會幕器具的利未人共八千五百八十人。

從三十歲以上，直到五十歲，可以進去供職，在會幕裡作抬物件的工作的，

從三十歲和以上的、直到五十歲、凡進去在會棚裏作辦事的工、作抬物的工的、

自三十歲至五十、凡任職從事於會幕、而負重者、

自三十歲至五十、能從事於會幕、共役負重者、

自三十歲以上、至五十歲、凡能來在會幕供役、舁會幕器具者、

All the men from thirty to fifty years of age who came to do the work of serving and carrying the tent of meeting

All the men from 30 to 50 years old were counted. They were the men who came and served at the tent of meeting. They were also supposed to carry it.

from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come to do the service of ministry and the service of bearing burdens in the tent of meeting,

All the men between thirty and fifty years of age who were eligible for service in the Tabernacle and for its transportation

from thirty years old to fifty years old, everyone who was qualified to do the work of serving at the tent of meeting and transporting it.

from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who could enter to do the work of service and the work of carrying in the tent of meeting—

from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who came to do the work of service and the work of bearing burdens in the tabernacle of meeting—

from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

from 30 years old to 50 years old, everyone who was qualified to do the work of serving at the tent of meeting and transporting it.

From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,

from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting,

Now there are different gifts, but the same Spirit.And there are different ministries, but the same Lord.And there are different results, but the same God who produces all of them in everyone.To each person the manifestation of the Spirit is given for the benefit of all.For one person is given through the Spirit the message of wisdom, and another the message of knowledge according to the same Spirit,to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,to another performance of miracles, to another prophecy, and to another discernment of spirits, to another different kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.It is one and the same Spirit, distributing as he decides to each person, who produces all these things.For just as the body is one and yet has many members, and all the members of the body– though many– are one body, so too is Christ.For in one Spirit we were all baptized into one body. Whether Jews or Greeks or slaves or free, we were all made to drink of the one Spirit.For in fact the body is not a single member, but many.If the foot says,“ Since I am not a hand, I am not part of the body,” it does not lose its membership in the body because of that.And if the ear says,“ Since I am not an eye, I am not part of the body,” it does not lose its membership in the body because of that.If the whole body were an eye, what part would do the hearing? If the whole were an ear, what part would exercise the sense of smell?But as a matter of fact, God has placed each of the members in the body just as he decided.If they were all the same member, where would the body be?So now there are many members, but one body.The eye cannot say to the hand,“ I do not need you,” nor in turn can the head say to the foot,“ I do not need you.”On the contrary, those members that seem to be weaker are essential,and those members we consider less honorable we clothe with greater honor, and our unpresentable members are clothed with dignity,but our presentable members do not need this. Instead, God has blended together the body, giving greater honor to the lesser member,so that there may be no division in the body, but the members may have mutual concern for one another.If one member suffers, everyone suffers with it. If a member is honored, all rejoice with it.Now you are Christ’s body, and each of you is a member of it.And God has placed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, gifts of healing, helps, gifts of leadership, different kinds of tongues.Not all are apostles, are they? Not all are prophets, are they? Not all are teachers, are they? Not all perform miracles, do they?Not all have gifts of healing, do they? Not all speak in tongues, do they? Not all interpret, do they?But you should be eager for the greater gifts. And now I will show you a way that is beyond comparison.

And we have different gifts according to the grace given to us. If the gift is prophecy, that individual must use it in proportion to his faith.If it is service, he must serve; if it is teaching, he must teach;if it is exhortation, he must exhort; if it is contributing, he must do so with sincerity; if it is leadership, he must do so with diligence; if it is showing mercy, he must do so with cheerfulness.

from thirty years old and upward to fifty years old, all who enter the company to do the work in the tent of meeting.

According to David’s final instructions, the Levites twenty years old and up were counted.

“ When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furnishings of the sanctuary, when the camp is ready to journey, then the Kohathites will come to carry them; but they must not touch any holy thing, or they will die. These are the responsibilities of the Kohathites with the tent of meeting.

The Levites who were thirty years old and up were counted; there were 38,000 men.

You must number them from thirty years old and upward to fifty years old, all who enter the company to do the work of the tent of meeting.This is the service of the families of Gershonites, as they serve and carry it.

You must number them from thirty years old and upward to fifty years old, all who enter the company to do the work of the tent of meeting.

These were those numbered from the families of the Kohathites, everyone who served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the LORD by the authority of Moses.