本节经文

• English Standard Version
  Those listed of the clans of the sons of Merari, by their clans and their fathers’ houses,
• 新标点和合本
  米拉利子孙中各族被数的，照着家室、宗族，
• 和合本2010（上帝版-简体）
  米拉利子孙宗族被数的，按照宗族、父家，
• 和合本2010（神版-简体）
  米拉利子孙宗族被数的，按照宗族、父家，
• 当代译本
  按宗族和家系统计，米拉利的子孙中三十岁到五十岁、可在会幕司职的共三千二百人。
• 圣经新译本
  米拉利的子孙，按着宗族和父家，
• 新標點和合本
  米拉利子孫中各族被數的，照着家室、宗族，
• 和合本2010（上帝版-繁體）
  米拉利子孫宗族被數的，按照宗族、父家，
• 和合本2010（神版-繁體）
  米拉利子孫宗族被數的，按照宗族、父家，
• 當代譯本
  按宗族和家系統計，米拉利的子孫中三十歲到五十歲、可在會幕司職的共三千二百人。
• 聖經新譯本
  米拉利的子孫，按著宗族和父家，
• 呂振中譯本
  米拉利子孫的家族、按宗族、按父系家屬、被點閱的、
• 文理和合譯本
  米拉利子孫、循其室家宗族、
• 文理委辦譯本
  米喇哩子孫、循其世系宗族、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經
  亦核數米拉利子孫、循其宗族家室、
• New International Version
  The Merarites were counted by their clans and families.
• New International Reader's Version
  The men of Merari were counted family by family.
• New Living Translation
  The Merarite division was also listed by its clans and families.
• Christian Standard Bible
  The men of the Merarite clans were registered by their clans and their ancestral families,
• New American Standard Bible
  And the numbered men of the families of the sons of Merari by their families, by their fathers’ households,
• New King James Version
  Those of the families of the sons of Merari who were numbered, by their families, by their fathers’ house,
• American Standard Version
  And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,
• Holman Christian Standard Bible
  The men of the Merarite clans were registered by their clans and their ancestral houses,
• King James Version
  And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,
• New English Translation
  Those numbered from the families of the Merarites, by their families, by their clans,
• World English Bible
  Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

交叉引用