从三十岁直到五十岁，凡前来任职、在会幕里办事的，你都要数点。

从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉的，你都要数点。

从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉的，你都要数点。

登记三十岁到五十岁、可在会幕司职的男子。

从三十岁以上，直到五十岁，能进来供职，在会幕里工作的，你都要数点。

從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裏辦事的，你都要數點。

從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的，你都要數點。

從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的，你都要數點。

登記三十歲到五十歲、可在會幕司職的男子。

從三十歲以上，直到五十歲，能進來供職，在會幕裡工作的，你都要數點。

從三十歲和以上的、直到五十歲、凡能進來服役、能辦理會棚事務的、你都要給他們點閱。

自三十歲至五十、凡任職從事於會幕者核之、

自三十歲至五十、能從事於會幕者、宜核其數、

所當計數者、即自三十歲以上、至五十歲、凡能來供役、從事於會幕者、

Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the tent of meeting.

Count all the men 30 to 50 years old. Those are the men who must come and serve at the tent of meeting.

From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, everyone who can come on duty, to do the service of the tent of meeting.

List all the men between the ages of thirty and fifty who are eligible to serve in the Tabernacle.

Register men from thirty years old to fifty years old, everyone who is qualified to do the work of the tent of meeting.

from thirty years old and upward, even to fifty years old, you shall count them, everyone who can enter the service to do the work of the tent of meeting.

From thirty years old and above, even to fifty years old, you shall number them, everyone who enters the service to do the work of the tabernacle of meeting.

from thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth upon the service, to do the work of the tent of meeting.

Register men from 30 years old to 50 years old, everyone who is qualified to do the work of the tent of meeting.

From thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.

You must number them from thirty years old and upward to fifty years old, all who enter the company to do the work of the tent of meeting.

you shall count them from thirty years old and upward even to fifty years old— everyone who enters on the service, to do the work of the Tent of Meeting.

至于你，哦，属神的人哪，你要逃避这些事！你要追求公义、敬神、信仰、爱心、忍耐、温柔，要为信仰打那美好的仗，要抓住永恒的生命。你正是为此蒙召的，并且在许多见证人面前做了美好的告白。

凡是当兵的，没有一个会让日常事务纠缠自己，这是为要使那招兵的人喜悦。

耶和华对我主宣告：“你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳。”耶和华将从锡安把你的权杖伸出；你当在你的仇敌中施行管辖！在你掌权的日子，你的子民都甘心奉献自己；你的少年人以圣洁为装饰，如黎明初晓时的甘露归属你。耶和华起了誓，绝不后悔；他说：“你是照着麦基洗德的等级，永远作祭司。”耶和华在你的右边；他必在烈怒的日子里击碎君王们。他将在列国中施行审判，使列国尸横遍野；他将击碎全地的首领。我主将从路旁的溪流喝水；因此他必昂然抬首。

那美好的仗，我已经打过了；该跑的路程，我已经跑尽了；当守的信仰，我已经持守了。此后，有那公义的冠冕为我存留，就是主——公义的审判者要在那一天回报给我的；不仅给我，也要给所有爱慕他显现的人。