民數記 4:24 其所負戴之什物、

民數記 4:24 >>

本节经文

文理委辦譯本
其所負戴之什物、
新标点和合本
革顺人各族所办的事、所抬的物乃是这样：
和合本2010（上帝版-简体）
这是革顺人宗族的职责，要做的事，要抬的东西如下：
和合本2010（神版-简体）
这是革顺人宗族的职责，要做的事，要抬的东西如下：
当代译本
以下是他们负责的事务。
圣经新译本
革顺人的家庭所作的事和所抬的物如下：
新標點和合本
革順人各族所辦的事、所擡的物乃是這樣：
和合本2010（上帝版-繁體）
這是革順人宗族的職責，要做的事，要抬的東西如下：
和合本2010（神版-繁體）
這是革順人宗族的職責，要做的事，要抬的東西如下：
當代譯本
以下是他們負責的事務。
聖經新譯本
革順人的家庭所作的事和所抬的物如下：
呂振中譯本
革順的家族在辦事和抬物上所作的工乃是這樣：
文理和合譯本
革順人之供役、與其負荷如左、
施約瑟淺文理新舊約聖經
革順諸族所供之役、即舁物、
New International Version
“ This is the service of the Gershonite clans in their carrying and their other work:
New International Reader's Version
“ Here is how the families of Gershon must serve. They must carry things.
English Standard Version
This is the service of the clans of the Gershonites, in serving and bearing burdens:
New Living Translation
“ These Gershonite clans will be responsible for general service and carrying loads.
Christian Standard Bible
This is the service of the Gershonite clans regarding work and transportation duties:
New American Standard Bible
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in carrying:
New King James Version
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and carrying:
American Standard Version
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
Holman Christian Standard Bible
This is the service of the Gershonite clans regarding work and transportation duties:
King James Version
This[ is] the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:
New English Translation
This is the service of the families of Gershonites, as they serve and carry it.
World English Bible
“ This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:

交叉引用

民數記 4:15
以色列族遄征時、亞倫及其子、蓋聖室諸器皿、既畢其事、則哥轄子孫可前以舁、惟不可捫聖物、恐致死亡、今所言者、哥轄子孫、當負戴會幕之什物、
民數記 4:19
民數記 4:49
各循其役事負戴、以被核數、遵耶和華諭摩西之命。
民數記 4:27
亞倫及其子、當命革順人供役負重、所守所事、悉從爾命。
民數記 4:47
自三十歲至五十、能從事於會幕、共役負重者、
民數記 4:31-32
其所負戴之什物、即會幕之板、楗、柱、座、場四周之柱、座、釘、索、與所用器皿、以供役事者、皆按籍以記。

本节经文

交叉引用

微读圣经